Never Be the Same - Bad Wolves перевод на немецкий

Never Be the Same

Keep sitting in the search, curse reverses again
God′s haunting you
If you'd rather be insane, I′d rather be in flames, fuck it
It's just the way it goes

When there's no getting better
The sick and twisted gather
A pound of flesh turns gold

You said it yourself
This heaven′s a hell
I can′t believe this is happening
It's not good that we dwell
It just doesn′t sit well
You know I'll never be the same
You know I′ll never be the same

Weep, cry, looking up, in and out of your burns
God's haunting you
It′s so heavy, yes, the crown
All the weight keeps beating you down
It's just the way it's sold

When there′s no getting better
The sick and twisted gather
A pound of flesh turns gold

You said it yourself
This heaven′s a hell
I can't believe this is happening
It′s not good that we dwell
It just doesn't sit well
There′s no point for apologies
If making amends is a fight that saves
I'd rather die than be buried awake
You said it yourself
This heaven′s a hell
You know I'll never be the same

You said it yourself
This heaven's a hell
I can′t believe this is happening
It′s not good that we dwell
It just doesn't sit well
There′s no point for apologies
If making amends is a fight that saves
I'd rather die than be buried awake
You said it yourself
This heaven′s a hell
You know I'll never be the same

You know I′ll never be the same
You know I'll never be the same

Niemals mehr derselbe sein

Sitzt weiter in der Suche fest, der Fluch kehrt sich wieder um
Gott sucht dich heim
Wenn du lieber verrückt wärst, wäre ich lieber in Flammen, scheiß drauf
So läuft es eben

Wenn es keine Besserung gibt
Die Kranken und Verdorbenen versammeln sich
Ein Pfund Fleisch wird zu Gold

Du hast es selbst gesagt
Dieser Himmel ist eine Hölle
Ich kann nicht glauben, dass das passiert
Es ist nicht gut, dass wir darin verweilen
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein
Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein

Weine, schrei, blickst auf, hinein und heraus aus deinen Brandwunden
Gott sucht dich heim
Sie ist so schwer, ja, die Krone
All das Gewicht schlägt dich immer wieder nieder
So wird es eben verkauft

Wenn es keine Besserung gibt
Die Kranken und Verdorbenen versammeln sich
Ein Pfund Fleisch wird zu Gold

Du hast es selbst gesagt
Dieser Himmel ist eine Hölle
Ich kann nicht glauben, dass das passiert
Es ist nicht gut, dass wir darin verweilen
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Entschuldigungen sind sinnlos
Wenn Wiedergutmachung ein Kampf ist, der rettet
Ich würde lieber sterben, als lebendig begraben zu werden
Du hast es selbst gesagt
Dieser Himmel ist eine Hölle
Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein

Du hast es selbst gesagt
Dieser Himmel ist eine Hölle
Ich kann nicht glauben, dass das passiert
Es ist nicht gut, dass wir darin verweilen
Es fühlt sich einfach nicht gut an
Entschuldigungen sind sinnlos
Wenn Wiedergutmachung ein Kampf ist, der rettet
Ich würde lieber sterben, als lebendig begraben zu werden
Du hast es selbst gesagt
Dieser Himmel ist eine Hölle
Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein

Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein
Du weißt, ich werde niemals mehr derselbe sein