Текст и перевод песни Bad Wolves - Turn It Down

Turn It Down

I fade into the background once again
Just like I'm on the outside looking in
Sometimes the world inside is deafening
Won't let you know the static gets to me
Can't let you be the one who brings me to my knees
The constant question, what could bring me peace

A little bit longer
I wish I was stronger

It's way too loud
Turn it down before my ears bleed out
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
Cause I can't hear above the noise
It's way too loud loud loud
Turn it down
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
It's deafening and I just want out

The solitary space I seek refuge in
Would rather hold it back than to let you in
Coincidences, faces wearing thin
Won't let you know the static gets to me
Can't let you be the one who brings me to my knees
The constant question, what could bring me peace

A little bit longer
I wish I was stronger

It's way too loud
Turn it down before my ears bleed out
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
Cause I can't hear above the noise
It's way too loud loud loud
Turn it down
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
It's deafening and I just want out

It's way too loud
Turn it down before my ears bleed out
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
Cause I can't hear above the noise
It's way too loud loud loud
Turn it down
Cause I can't stand the sound
Turn it down down down
It's deafening and I just want out

Baisse le son

Je me fond dans le décor encore une fois
Comme si j'étais à l'extérieur, à regarder vers l'intérieur
Parfois, le monde intérieur est assourdissant
Il ne te laisse pas savoir que le bruit statique me parvient
Je ne peux pas te laisser être celle qui me met à genoux
La question constante, qu'est-ce qui pourrait me donner la paix

Encore un peu plus longtemps
J'aimerais être plus fort

C'est trop fort
Baisse le son avant que mes oreilles ne saignent
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
Parce que je n'entends rien au-dessus du bruit
C'est trop fort, trop fort, trop fort
Baisse le son
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
C'est assourdissant et je veux juste m'enfuir

L'espace solitaire où je cherche refuge
Je préférerais le retenir que de te laisser entrer
Des coïncidences, des visages qui s'amincissent
Il ne te laisse pas savoir que le bruit statique me parvient
Je ne peux pas te laisser être celle qui me met à genoux
La question constante, qu'est-ce qui pourrait me donner la paix

Encore un peu plus longtemps
J'aimerais être plus fort

C'est trop fort
Baisse le son avant que mes oreilles ne saignent
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
Parce que je n'entends rien au-dessus du bruit
C'est trop fort, trop fort, trop fort
Baisse le son
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
C'est assourdissant et je veux juste m'enfuir

C'est trop fort
Baisse le son avant que mes oreilles ne saignent
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
Parce que je n'entends rien au-dessus du bruit
C'est trop fort, trop fort, trop fort
Baisse le son
Parce que je ne supporte pas le son
Baisse le son, baisse le son, baisse le son
C'est assourdissant et je veux juste m'enfuir