Текст и перевод песни Bad Wolves - Wildfire

Wildfire

Do we build our walls up
Just to burn them down?
Are we trapped in a fire
That we built ourselves?

When all the pain is pushed away
We hide behind our eyes
No wonder that we're barely getting by

Caught in a wildfire
We keep running away
No one's saving the day
Wildfire
We keep waiting for rain
We've got only ourselves to blame
(Only ourselves to blame)
(Only ourselves to blame)

Does it all seem to follow
Like a beautiful sound?
Wе're surrounded with sirens
So lost and not found

So, wе'll never be enough
No, no, we'll never be enough

Wildfire
We keep running away
No one's saving the day
Wildfire
We keep waiting for rain
We've got only ourselves to blame

We keep hoping and praying
But there's nothing to save (nothing to save)
There is no going back
If we don't change our ways (don't change our ways)

We keep hoping and praying
But there's nothing to save (nothing to save)
There is no going back
If we don't change our ways

Wildfire
We keep running away
But no one's saving the day
Wildfire
We keep waiting for rain
We've got only ourselves to blame

We keep hoping and praying
But there's nothing to save
There is no going back
If we don't change our ways

Wildfire
We keep running away
We've got only ourselves to blame

Feu de forêt

Est-ce que nous construisons nos murs
Juste pour les brûler ?
Sommes-nous piégés dans un feu
Que nous avons créé nous-mêmes ?

Lorsque toute la douleur est repoussée
Nous nous cachons derrière nos yeux
Pas étonnant que nous ayons du mal à joindre les deux bouts

Pris dans un feu de forêt
Nous continuons à fuir
Personne ne sauve la situation
Feu de forêt
Nous continuons à attendre la pluie
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer
(Seulement nous-mêmes à blâmer)
(Seulement nous-mêmes à blâmer)

Est-ce que tout cela semble suivre
Comme un beau son ?
Nous sommes entourés de sirènes
Perdus et introuvables

Donc, nous ne serons jamais assez
Non, non, nous ne serons jamais assez

Feu de forêt
Nous continuons à fuir
Personne ne sauve la situation
Feu de forêt
Nous continuons à attendre la pluie
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer

Nous continuons à espérer et à prier
Mais il n'y a rien à sauver (rien à sauver)
Il n'y a pas de retour en arrière
Si nous ne changeons pas nos façons (ne changeons pas nos façons)

Nous continuons à espérer et à prier
Mais il n'y a rien à sauver (rien à sauver)
Il n'y a pas de retour en arrière
Si nous ne changeons pas nos façons

Feu de forêt
Nous continuons à fuir
Mais personne ne sauve la situation
Feu de forêt
Nous continuons à attendre la pluie
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer

Nous continuons à espérer et à prier
Mais il n'y a rien à sauver
Il n'y a pas de retour en arrière
Si nous ne changeons pas nos façons

Feu de forêt
Nous continuons à fuir
Nous n'avons que nous-mêmes à blâmer