Текст и перевод песни Bada - Bae

MS record

J'crois que c'est pas souvent
Mais faut que je te le dise
Tu sais, ça fait longtemps
Que j'ai oublié Maryse
Je crois que c'est pas souvent
Que j't'ai sous mon emprise
Et j'te promets que j'ai du mal à suivre

J'ai perdu le sens de mes mots
J'ai mal car tu vois mes défauts
Des fois, tu sais, je m'imagine
Petit bébé de nous dans le berceau
J'sais même plus si t'as confiance en moi
Parce que le soir je ne rentre pas
Des heures passées au studio
Juste histoire de m'exprimer par mes mots

Maintenant c'est plus moi l'passager
Viens avec moi, t'inquiète pas, ça gère
Et des fois je me demande si tu m'aimes
Si tu m'aimes, si tu m'aimes
Si tu m'aimes vraiment
Vraiment, vraiment

Bae j't'ai jamais oublié nan, nan, nan
J't'ai jamais oublié nan, nan, nan
Si seulement tu me connaissais vraiment
Mademoiselle, moi plus pouvoir m'passer de vous
Rappelle-toi du premier rendez-vous
Et je t'aime vraiment

Bae j't'ai jamais oublié nan, nan, nan
J't'ai jamais oublié nan, nan, nan
Si seulement tu me connaissais vraiment
Mademoiselle, moi plus pouvoir m'passer de vous
Rappelle-toi du premier rendez-vous

Soi-disant c'est tous les mêmes
Combien de fois faut-il te dire que je t'aime
Je ne ressens plus aucune confiance
Oui notre amour part que dans un seul sens
Pourquoi tu veux que je te laisse partir
Alors que moi je t'aime à en mourir
Jamais deux sans trois mais autant l'être à deux
Ça fait longtemps que je n'ai pas été amoureux

Évidemment je vais te prouver
Que ton petit prince n'est pas un chant-mé
Pour toi je peux changer
Je peux changer
En ce moment même je veux t'embrasser
Pas de problème si tu veux te marier
Et puis je t'aime bien plus qu'avant

Bae j't'ai jamais oublié nan, nan, nan
J't'ai jamais oublié nan, nan, nan
Si seulement tu me connaissais vraiment
Mademoiselle, moi plus pouvoir m'passer de vous
Rappelle-toi du premier rendez-vous
Et je t'aime vraiment

J't'ai jamais oublié nan, nan, nan
J't'ai jamais oublié nan, nan, nan
Si seulement tu me connaissais vraiment
Mademoiselle, moi plus pouvoir m'passer de vous
Rappelle-toi du premier rendez-vous

Запись MS

Я думаю, что это не часто
Но я должен тебе сказать.
Знаешь, это было давно.
Что я забыл о Маризе
Я думаю, что это не часто
Что я держу тебя в своих руках.
И я обещаю тебе, что мне будет трудно идти в ногу

Я потерял смысл своих слов.
Мне больно, потому что ты видишь мои недостатки
Иногда, знаешь, я представляю себе
Маленький ребенок от нас в кроватке
Я даже больше не знаю, Доверяешь ли ты мне
Потому что вечером я не возвращаюсь домой.
Часы, проведенные в студии
Просто рассказ о том, как выразить себя моими словами

Теперь я больше не пассажир.
Пойдем со мной, не волнуйся, все будет хорошо.
И иногда я задаюсь вопросом, любишь ли ты меня
Если ты меня любишь, если ты меня любишь
Если ты действительно любишь меня
Действительно, действительно

Бэ, я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Если бы ты только знал меня по-настоящему
Мисс, я больше не могу без вас обходиться.
Вспомни первое свидание
И я действительно люблю тебя

Бэ, я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Если бы ты только знал меня по-настоящему
Мисс, я больше не могу без вас обходиться.
Вспомни первое свидание

Якобы это все же
Сколько раз тебе нужно говорить, что я люблю тебя
Я больше не чувствую никакой уверенности.
Да, наша любовь уходит только в одном направлении
Почему ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?
Пока я люблю тебя до смерти.
Никогда не бывает двух без трех, но так же, как и вдвоем
Прошло много времени с тех пор, как я не был влюблен

Очевидно, я докажу тебе
Что твой маленький принц - не песенка.
Ради тебя я могу измениться.
Я могу измениться.
Прямо сейчас я хочу поцеловать тебя.
Нет проблем, если ты хочешь жениться
И потом, ты мне нравишься гораздо больше, чем раньше.

Бэ, я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Если бы ты только знал меня по-настоящему
Мисс, я больше не могу без вас обходиться.
Вспомни первое свидание
И я действительно люблю тебя

Я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Я никогда не забывал тебя, нет, нет, нет.
Если бы ты только знал меня по-настоящему
Мисс, я больше не могу без вас обходиться.
Вспомни первое свидание