Текст и перевод песни Badclause - EVE

EVE

Məni bu ölkəyə bağlayan tək səbəb odur
Ayaqyalın gedərəm, yoluna səpsələr odu
Zülmətimdə yeganə mənzərəm odur
Ömür ecazkar bəstə, sənsə hər notu
Gecə-səhər otur, fikir elə, mənə isə sonun
Kor gözlərlə bax, mənsə səs olum
Məni görmür o, üzündəki əda isə solub
İnan, ürəyimcə deyil heç, nə isə, əsas odur
Tutub əllərimi "gedək" desin, mən
Soruşmadan gedərəm hara gəlir içindən
Yorğunam, gərəyim sevgisinə
Xəyalım o ki, nəfəsiylə evim isinə
İlk səhvi mən elədim, eybi silək
Gözüm daha baxmaz ondan qeyrisinə
Yazmaq və yatmamaq eyni hissdirlər
Barışaq, yenidən qayıdım pleylistinə

Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub
Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub

Keçir zaman üzünü dilənərək
İstəmirəm "mən və sən" olaraq dilə gələk
Bilirəm, düz eləmədim biri min edərək
Qəlbini qırırdım boş şeylərə hirslənərək
Necə kor oldum mən gözlərini sevərək?
Özünü mən anlamadım, sözlərimisə vərəq
Ruhum da məhv oldu kirlənərək
Dərd dolmuş ürək daha kimə gərək?
O qədər eyib əməl elədim, yox düzə yarayan
Bu şəhərin artıq sənə küçələri yad
Yuxusuz gecələrin görən nə qədərdir sayı?
Qələmimə dönərək vərəqimə kədəri yay
Çıxıb gedirsən, dеnən, haraya?
Ayrı peşamanam keçən hər aya
Olmadığın hər yer Bakıdan daha yad
Sənsiz nеcə dözüm mən Ankaraya?
Şeir yazma - dedilər, üzülə bilər
Nə sözün varsa, get üzünə denən
Əskik olmur nə qüssə, nə qəm
Ümidvaram bu dərd məni üstələməz
Səmavi sevinc ola, enə dərinə
Qəlbinə həkk ola, gecə və səhərinə qarışa
Ağrılarım necəsə dinər
Şam... Şam öz işığını necə əridər?

Sən ömrümün ən gözəl çağı
Mənsə həmişə səni üzən ağılsız adamam hələ də
Deyə düşünmə, artıq dön, üzümə baxıb, adımı çağır
Yatan hissləri de, necə oyadaq?
Səhradan gəlib suya necə doyaram?
Məni xatırla, sevdiyin o yaram
Sən 1 ilsən, mən getdiyin 10 ayam

Gecə yuxusuz, yenə səhər olur
Demə ki, unut birtəhər onu
O mənlə dürüst, mənsə hər rolu
Oynadım, elədim zəhər onunçün həyatı
Gözlərinə dolub, ağlatdım gecə, gündüzlər onu
O vaxtı başqa şeyləri dərd edirdim
İndi o özü mənə dərd olub

EVE

The only reason that binds me to this country is you
I'd walk barefoot, even if they set fire to your path
You're the only view in my darkness
Life is a wonderful composition, and you're every note
Sit night and day, think about it, while for me it's the end
Look with blind eyes, while I become the voice
She doesn't see me, and the expression on her face has faded
Believe me, it's not what my heart desires, but whatever, you're the main thing
If you held my hands and said, "Let's go," I
Would go without asking where your heart leads
I'm tired, I need your love
My dream is that my home will be warmed by your breath
I made the first mistake, let's erase the blame
My eyes won't look at anyone else anymore
Writing and not sleeping are the same feelings
Let's make up, let me return to your playlist

Sleepless night, morning comes again
Don't tell me to somehow forget her
She was honest with me, while I played every role
I played, I made life a poison for her
Her eyes filled with tears, I made her cry day and night
Back then I worried about other things
Now she herself has become my worry
Sleepless night, morning comes again
Don't tell me to somehow forget her
She was honest with me, while I played every role
I played, I made life a poison for her
Her eyes filled with tears, I made her cry day and night
Back then I worried about other things
Now she herself has become my worry

Time passes, begging your face
I don't want us to be mentioned as "me and you"
I know I did wrong, making a mountain out of a molehill
I broke your heart by getting angry over trivial things
How did I become blind while loving your eyes?
I didn't understand myself, and my words are just a page
My soul was also destroyed, becoming tainted
A heart full of sorrow, who needs it anymore?
I've done so many shameful deeds, there's no fixing them
The streets of this city are now foreign to you
I wonder how many sleepless nights you've had?
Turning to my pen, I spread the sorrow onto the page
You're leaving, they say, but where to?
I regret every month that has passed
Every place without you is more foreign than Baku
How can I endure Ankara without you?
They told me not to write poems, you might get upset
If you have something to say, go and tell her to her face
Neither sadness nor sorrow ever diminishes
I hope this pain won't overcome me
May there be a heavenly joy, descending deep
May it be etched into your heart, blending into your nights and mornings
Somehow my pain will subside
A candle... How does a candle melt its own light?

You are the most beautiful time of my life
And I'm still the foolish man who always upsets you
Don't hesitate, come back, look at my face and call my name
Tell me, how do we awaken dormant feelings?
Coming from the desert, how can I quench my thirst?
Remember me, the wound you loved
If you are one year, I am the ten months you left behind

Sleepless night, morning comes again
Don't tell me to somehow forget her
She was honest with me, while I played every role
I played, I made life a poison for her
Her eyes filled with tears, I made her cry day and night
Back then I worried about other things
Now she herself has become my worry