Tək Sən - Badclause перевод на немецкий

Tək Sən

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Tüstü-tüstü və musiqi, küskün, üzgün, mən ruh kimi
Üç gün, üç gecə yox kimi-kimsəm, kefim pox kimi
Səsin fərqli harmoniyada, sanki mən dirijor kimi
Artıq elədiyim hər şey ixtiyarsız, rol kimi
Qaça-qaça arxanca intizarınla yoruram özümü
Göz rənginin fərqli çalarlarında boğuram özümü
Axtarmıram çıxış yolu, bura mənim öz qapalı qutumdur
Özüm seçmişəm bu sıfırları
Fərqi nə başlanğıc, ya da ki, sonumdur?
Vur, içək içib-içib qızarana qədər
Bacardığın qədər qısa vaxtda gəl
Tez dağılışmaq söhbəti də yoxdur
Danışmışdıq axı biz o barədə
Fərqli içkilər, fərqli badələr
Zövq aldığın görüm hər ifadədə
Səni görəndə necə gəlirəm özümə
Çıxarsa da özümdən bəzi maddələr
Dolu-dolu yazıram içi boş həyatımdan
Gir qoluma, yum gözün, addımla
Dururam, torpaq gedir altımdan
Uçuram ulduzların ardıyca
Axına əks, ağır nəfəs, acı və qəlizsən, hamıya tərs
Bəs nədir belə səni mənə lazım edən?
Çəkməmişəm çəkdiyim nazın qədər

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Eşidirsən səsimi, hisslərim bəsdirmi?
Yenə kiməsə bəhs edir ürək sevgini sən bilib
Köksümdə tələsik nəfəslər tükədir səbrimi
Dodağıma dəyən heç bir içki zövq vermir sən kimi
Yalan, yalan dolub dilinə, yarı qaranlığın içində
Yana-yana donub kimsə daxilimdə, qəlbi dinməz
Qaçıb yorulmuş kimisən, durma, gəl izimlə
Bu cümlələr məni sənə bilmirəm anladır hansı dildə
Başa düşə bilmirəm heç bəzən səni
Sanki incidirsən qəsdən məni
Yandırdım söz dolu dəftərləri
Qurbanın elədim, yazığın gəlmədi
İçkinin buzun əridir sənin əllərin
Üzünə baxıram, unudulur əzbərlərim
Sənə qarşı ən kiçik istəyimə, inan
Bu günə qədər olan yüz həvəs dəymədi
Nə var bu sevginin arxasında?
Bəlkə də belə hisslər heç ağıla sığmaz
İşdir, yollarımız haçansa ayrılsa, olanları unutma əsla
Axına əks, ağır nəfəs, acı və qəlizəm, hamıya tərs
Bəs nədir belə məni sənə lazım edən?
Lazımınam çəkdiyim nazın qədər, ey!

İçkili halda, rulda mən, tək tərəfli yolda
Yığışaq 6.45-də, ya Kvadrat-a keçək ordan
Fonda isə "Joseph – Manopa", tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma
İçkili halda, rulda sən, tək tərəfli yolda
Zəng dalıyca zəng, amma baxmırsan telefonuna
Masada Xırdalan, Corona, tək sən əskik olma
Tək sən əskik olma, tək sən əskik olma

Nur Du

Betrunken am Steuer, ich, auf einer Einbahnstraße
Treffen wir uns um 6:45 Uhr, oder gehen wir von dort zum Kvadrat
Im Hintergrund läuft "Joseph – Manopa", nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst
Betrunken am Steuer, du, auf einer Einbahnstraße
Ein Anruf nach dem anderen, aber du schaust nicht auf dein Handy
Auf dem Tisch Xirdalan, Corona, nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst

Rauch-Rauch und Musik, verstimmt, traurig, ich wie ein Geist
Drei Tage, drei Nächte wie nicht existent, meine Laune ist mies
Deine Stimme in einer anderen Harmonie, als wäre ich ein Dirigent
Alles, was ich tue, ist unwillkürlich, wie eine Rolle
Ich laufe dir hinterher und erschöpfe mich mit meiner Sehnsucht
Ich ertränke mich in den verschiedenen Schattierungen deiner Augenfarbe
Ich suche keinen Ausweg, das ist meine eigene geschlossene Kiste
Ich habe diese Nullen selbst gewählt
Was macht es für einen Unterschied, ob es der Anfang oder das Ende ist?
Komm, lass uns trinken, bis wir rot werden
Komm so schnell wie möglich
Es gibt kein Gerede vom schnellen Auseinandergehen
Darüber hatten wir doch gesprochen
Verschiedene Getränke, verschiedene Gläser
Ich sehe, wie du jeden Ausdruck genießt
Wenn ich dich sehe, komme ich zu mir
Auch wenn einige Substanzen aus mir herauskommen
Ich schreibe voll und ganz über mein leeres Leben
Nimm meinen Arm, schließe deine Augen, geh mit mir
Ich stehe, der Boden weicht unter mir
Ich fliege den Sternen hinterher
Gegen den Strom, schwerer Atem, bitter und herb, du bist zu allen unfreundlich
Was macht dich für mich so notwendig?
Ich habe noch nie so sehr an einer Laune gezogen wie an deiner

Betrunken am Steuer, ich, auf einer Einbahnstraße
Treffen wir uns um 6:45 Uhr, oder gehen wir von dort zum Kvadrat
Im Hintergrund läuft "Joseph – Manopa", nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst
Betrunken am Steuer, du, auf einer Einbahnstraße
Ein Anruf nach dem anderen, aber du schaust nicht auf dein Handy
Auf dem Tisch Xirdalan, Corona, nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst

Hörst du meine Stimme, reichen meine Gefühle?
Wieder erzählt mein Herz jemandem von Liebe, während du es weißt
In meiner Brust erschöpfen hastige Atemzüge meine Geduld
Kein Getränk, das meine Lippen berührt, schmeckt so wie du
Lügen, Lügen füllen deine Zunge, in der Dämmerung
Brennend und erfrierend ist jemand in mir, sein Herz schweigt
Du bist wie jemand, der müde vom Laufen ist, bleib nicht stehen, komm mit mir
Ich weiß nicht, in welcher Sprache dich diese Sätze verstehen lassen
Manchmal verstehe ich dich überhaupt nicht
Als ob du mich absichtlich quälst
Ich habe die wortreichen Hefte verbrannt
Ich habe dich geopfert, du hattest kein Mitleid
Deine Hände schmelzen das Eis des Getränks
Ich schaue dein Gesicht an, meine auswendig gelernten Zeilen sind vergessen
Glaub mir, mein kleinster Wunsch nach dir
hat hundert Leidenschaften bis heute nicht erreicht
Was steckt hinter dieser Liebe?
Vielleicht sind solche Gefühle unvorstellbar
Sollten sich unsere Wege jemals trennen, vergiss niemals, was passiert ist
Gegen den Strom, schwerer Atem, ich bin bitter und herb, zu allen unfreundlich
Was macht mich für dich so notwendig?
Ich bin so wichtig für dich, wie deine Launen, hey!

Betrunken am Steuer, ich, auf einer Einbahnstraße
Treffen wir uns um 6:45 Uhr, oder gehen wir von dort zum Kvadrat
Im Hintergrund läuft "Joseph – Manopa", nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst
Betrunken am Steuer, du, auf einer Einbahnstraße
Ein Anruf nach dem anderen, aber du schaust nicht auf dein Handy
Auf dem Tisch Xirdalan, Corona, nur du fehlst
Nur du fehlst, nur du fehlst