Текст и перевод песни Badcurt - Кто Я Для Тебя

Кто Я Для Тебя

Это же ты, это же ты и есть
Это же ты, это же ты и есть (Monkey)
Это же ты, это же ты и есть
Это же ты и есть

Думаю, что ты мой новый драг
Детка, я зависим от тебя
Ты хотела знать меня вчера
Но сегодня я мудак

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Храню свои секреты
На самой верхней полке
Тебе не достать
Ведь ты метр с кепкой в росте

Я скрываю боль
Детка, я скрываю слёзы
Песня будет грустной
Хоть и кажется весёлой

Я бухаю каждый день
Чтобы не думать о завтра
Сплю прямо в одежде
На полу рядом с диваном

Кажется всё плохо
Но я думаю о счастье
Оно где-то рядом
Просто нужно постараться

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Я храню свои секреты
Ты хочешь их узнать
Я не хуже остальных
Но и не лучше нихуя

И я тоже предавал
И я тоже делал больно
Я рос среди уебков
И росли мы все хуёво

Я не лучше, чем они
Я бывает даже хуже
Мои лучше друзья
Это бухло и депрессуха

Знаю, что ты лучше
Знаю, что ты счастье
И мне не найти тебя
На дне моих стаканов

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Не могу тебе открыться просто так
Меня предавали много раз
Ты моя мечта и это факт
Ну, а кто я для тебя?

Это же ты, это же ты и есть
Это же ты, это же ты и есть
Это же ты, это же ты и есть
Это же ты и есть

Qui suis-je pour toi

C'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi (Monkey)
C'est toi, c'est toi
C'est toi

Je pense que tu es ma nouvelle drogue
Bébé, je suis accro à toi
Tu voulais me connaître hier
Mais aujourd'hui je suis un con

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

Je garde mes secrets
Sur l'étagère du haut
Tu ne peux pas les atteindre
Parce que tu fais un mètre cinquante

Je cache la douleur
Bébé, je cache les larmes
La chanson sera triste
Même si elle semble joyeuse

Je bois tous les jours
Pour ne pas penser à demain
Je dors en vêtements
Sur le sol à côté du canapé

Tout semble mauvais
Mais je pense au bonheur
Il est quelque part près de moi
Il suffit d'essayer

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

Je garde mes secrets
Tu veux les connaître
Je ne suis pas pire que les autres
Mais je ne suis pas meilleur non plus

Et j'ai aussi trahi
Et j'ai aussi fait mal
J'ai grandi parmi des connards
Et nous avons tous mal grandi

Je ne suis pas meilleur qu'eux
Je suis parfois même pire
Mes meilleurs amis
Ce sont l'alcool et la dépression

Je sais que tu es meilleure
Je sais que tu es le bonheur
Et je ne peux pas te trouver
Au fond de mes verres

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

Je ne peux pas m'ouvrir à toi comme ça
J'ai été trahi plusieurs fois
Tu es mon rêve et c'est un fait
Mais qui suis-je pour toi ?

C'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi
C'est toi