Текст и перевод песни Baddies - Tiffany... I'm Sorry

Tiffany... I'm Sorry

Tiffany... Je suis désolée

This happened when I was just seven years old,

Cela s'est passé quand j'avais sept ans,

Or was it six I'm not sure if I remember,

Ou était-ce six, je ne suis pas sûre de me souvenir,

I don't know,

Je ne sais pas,

She's got the heavy hand that scares me even now,

Elle a la main lourde qui me fait peur encore aujourd'hui,

For the risk I take,

Pour le risque que je prends,

My balls about to break,

Mes couilles sont sur le point de péter,

I said for the risk I take,

J'ai dit pour le risque que je prends,

My balls bout to break,

Mes couilles sont sur le point de péter,

Oh, the heavy hand it scares me even now,

Oh, la main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

That heavy hand it scares me even now,

Cette main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

The heavy hand it scares me even now,

La main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

Someone turned up empty-handed,

Quelqu'un est arrivé les mains vides,

I asked them why they were so empty headed,

Je leur ai demandé pourquoi ils étaient si stupides,

It was right then,

C'était à ce moment-là,

I've got the heavy hand it scares me even now,

J'ai la main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

The heavy hand it scares me even now,

La main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

So I was taken from the party,

J'ai donc été emmenée de la fête,

There's nothing that I can hardly hear,

Il n'y a rien que j'arrive à peine à entendre,

They're laughing from the show,

Ils rient du spectacle,

That i put on infront of everyone,

Que j'ai donné devant tout le monde,

That heavy hand it scares me even now,

Cette main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

The heavy hand it scares me even now,

La main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

The heavy hand it scares me even now,

La main lourde, elle me fait peur encore aujourd'hui,

And everbodies laughing at me now,

Et tout le monde se moque de moi maintenant,

Huh!

Hein !

I was adopted,

J'ai été adoptée,

I was adopted,

J'ai été adoptée,

I was adopted,

J'ai été adoptée,

I was adopted,

J'ai été adoptée,

Alone, I am wet,

Seule, je suis mouillée,

From my cheeks down to my chest,

De mes joues jusqu'à ma poitrine,

I didn't know wrong from right,

Je ne savais pas le bien du mal,

And I didn't know that I.I just remembered,

Et je ne savais pas que je. Je me suis juste souvenue,

I was six years old,

J'avais six ans,

I wasn't seven I was six years old,

Je n'avais pas sept ans, j'avais six ans,