Текст песни и перевод на немецкий Bade Nosa - Sakarmeke

Sakarmeke

Sakarmeke

Süzülmekteydi güvenli göller üstünde
Minik kanatları ve sözleriyle
Katlamak için taşan sevgisini
Başka uzaklar istedi Sakarmeke

Günün birinde çıktı bir Yalıçapkını
Tutuştular kanatlarından, uçuştular yükseklere
Kendine yetmek var mı birleşmelerde?
Safi sevmek var mı?

Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Bağlıydı kökleri derinlerde
Kaldı çıktığıyla yükseklere
Ama kaldı uçtuğuyla Sakarmeke

Her oluşun başına bir de boz gelirdi
Sakarmeke her zaman aşkı seçti
Tutuşunca bile çalınamazdı hayattan
Ama uçuşunca çoğalıyordu hayaller

Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Bağlıydı kökleri derinlerde
Kaldı çıktığıyla yükseklere
Ama kaldı uçtuğuyla Sakarmeke
Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Kökleri derinlerde
Kaldı çıktığıyla yükseklere
Ama kaldı uçtuğuyla

Uç uç uç uç uçurumlardan Sakarmeke
Uç uç uç uç uçurumlardan uç
Uç uç uç uç uçurumlardan Sakarmeke
Uç uç uç uç uçurumlardan uç
Uç uç uç uç uçurumlardan Sakarmeke
Uç uç uç uç uçurumlardan uç

Sakarmeke

Sakarmeke

Sie schwebte über sicheren Seen dahin,
mit ihren kleinen Flügeln und Worten.
Um ihre überfließende Liebe zu falten,
wollte Sakarmeke andere Weiten.

Eines Tages erschien ein Eisvogel,
sie ergriffen sich an den Flügeln, flogen hoch empor.
Gibt es Selbstgenügsamkeit im Zusammensein?
Gibt es reine Liebe?

Die Wurzeln der flüchtigen Bedeutungen an den Oberflächen
waren tief verbunden.
Sie blieb mit dem, womit sie aufstieg, in der Höhe,
aber Sakarmeke blieb mit dem, womit sie flog.

Jedem Werden folgte auch ein Vergehen,
Sakarmeke wählte immer die Liebe.
Selbst wenn sie sich entzündete, konnte man sie dem Leben nicht entreißen,
aber wenn sie flog, mehrten sich die Träume.

Die Wurzeln der flüchtigen Bedeutungen an den Oberflächen
waren tief verbunden.
Sie blieb mit dem, womit sie aufstieg, in der Höhe,
aber Sakarmeke blieb mit dem, womit sie flog.
Die flüchtigen Bedeutungen an den Oberflächen,
ihre Wurzeln in der Tiefe.
Sie blieb mit dem, womit sie aufstieg, in der Höhe,
aber sie blieb mit dem, womit sie flog.

Flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, Sakarmeke,
flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, flieg.
Flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, Sakarmeke,
flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, flieg.
Flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, Sakarmeke,
flieg, flieg, flieg, flieg über die Abgründe, flieg.