Текст и перевод песни Bade Nosa - Yangın Yeri
Gerekirse
korkacaksınız
Если
понадобится,
вы
будете
бояться,
Siz
de
beyler
И
вы
тоже,
господа.
Kör
sandığınız
bu
gözler
Эти
глаза,
что
вы
считали
слепыми,
Görüyor
artık
karanlığınızda
Теперь
видят
вашу
тьму.
Daha
çok
susacaksınız
Вам
придётся
ещё
много
молчать,
Eller
elalemler
ne
derler
Что
скажут
люди,
что
скажут
чужие,
Çatallanmış
diller
Раздвоенные
языки
Sağ
kulağımda
В
моём
правом
ухе,
En
buruk
yanımda
Самые
горькие
рядом
со
мной.
Tüm
susturulmuşlar
Всех
заставили
замолчать,
Her
karış
toprağa
yayılmış
Всех
неправедно
смешали
с
землёй.
Adaletsizler
Несправедливость!
Bu
yangın
yeri
Это
место
пожара
-
Benim
evim,
benim
sesim
Мой
дом,
мой
голос.
Bu
yaktıkları
То,
что
они
сожгли
-
Benim
adım,
benim
canım
Моё
имя,
моя
душа.
Bu
enkaz
yeri
Это
место
руин
-
Benim
köküm,
benim
yurdum
Мои
корни,
моя
родина.
Bu
çaldıkları
То,
что
они
украли
-
Benim
ömrüm,
bütün
ömrüm
Моя
жизнь,
вся
моя
жизнь.
Gerekirse
korkacaksınız
Если
понадобится,
вы
будете
бояться,
Siz
de
beyler
И
вы
тоже,
господа.
Kör
sandığınız
bu
gözler
Эти
глаза,
что
вы
считали
слепыми,
Görüyor
artık
karanlığınızda
Теперь
видят
вашу
тьму.
Daha
çok
susacaksınız
Вам
придётся
ещё
много
молчать,
Eller
elalemler
ne
derler
Что
скажут
люди,
что
скажут
чужие,
Çatallanmış
diller
Раздвоенные
языки
Sağ
kulağımda
В
моём
правом
ухе,
En
buruk
yanımda
Самые
горькие
рядом
со
мной.
Tüm
susturulmuşlar
Всех
заставили
замолчать,
Her
karış
toprağa
yayılmış
Всех
неправедно
смешали
с
землёй.
Adaletsizler
Несправедливость!
Bu
yangın
yeri
Это
место
пожара
-
Benim
evim,
benim
sesim
Мой
дом,
мой
голос.
Bu
yaktıkları
То,
что
они
сожгли
-
Benim
adım,
benim
canım
Моё
имя,
моя
душа.
Bu
enkaz
yeri
Это
место
руин
-
Benim
köküm,
benim
yurdum
Мои
корни,
моя
родина.
Bu
çaldıkları
То,
что
они
украли
-
Benim
ömrüm,
bütün
ömrüm
Моя
жизнь,
вся
моя
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.