Текст и перевод песни Bade Nosa - İyi Ki

İyi Ki

Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, aynam
Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim

Bir kahve telvesinde iki kuştuk
Aynı hevesle ötüştük
Sefa getiren gününde ömrümün
Birlikte iyileştik, öyküleri değiştik

Kaç bin yılın tanışıklığı
Bu bildik, bu bilindik kavuşma
Aşkın ardı kanıksamaksa
Kıymetini yitirse gündelik
Ay tutulur yine
Büyüler bizi bu şenlik

Sen
İyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden

Gözlerimiz dolar
Kalbimiz kaplarken evreni
Biz yemin ederken korkmamaya
Umudumuz dans eder tüller altında
Yıllar nasıl da koşar
Büyütür bizi bu şenlik

Sen
İyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden
Sen
İyi ki, iyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden

Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim

So Glad

My lover, my companion, my friend, my mirror
My lover, my companion, my friend, my home

We were two birds in coffee grounds
Chirping with the same eagerness
On the auspicious day of my life
We healed together, changed the narratives

An acquaintance of thousands of years
This familiar, this known reunion
If love is followed by habituation
If it loses its value, becoming mundane
The moon will be eclipsed again
This festivity enchants us

You
The one who thankfully came
You
The one who guides my way

Our eyes fill with tears
As our hearts embrace the universe
As we vow not to fear
Our hope dances under the tulle
How the years run
This festivity nurtures us

You
The one who thankfully came
You
The one who guides my way
You
The one who thankfully, thankfully came
You
The one who guides my way

My lover, my companion, my friend, my home