Текст и перевод песни Bade Nosa - İyi Ki

İyi Ki

Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, aynam
Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim

Bir kahve telvesinde iki kuştuk
Aynı hevesle ötüştük
Sefa getiren gününde ömrümün
Birlikte iyileştik, öyküleri değiştik

Kaç bin yılın tanışıklığı
Bu bildik, bu bilindik kavuşma
Aşkın ardı kanıksamaksa
Kıymetini yitirse gündelik
Ay tutulur yine
Büyüler bizi bu şenlik

Sen
İyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden

Gözlerimiz dolar
Kalbimiz kaplarken evreni
Biz yemin ederken korkmamaya
Umudumuz dans eder tüller altında
Yıllar nasıl da koşar
Büyütür bizi bu şenlik

Sen
İyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden
Sen
İyi ki, iyi ki gelen
Sen
Yönümü yol eden

Sevgilim, yoldaşım, dostum benim, evim

Heureusement que

Mon amour, mon compagnon, mon ami, mon miroir
Mon amour, mon compagnon, mon ami, mon foyer

Nous étions deux oiseaux dans les grains de café
Nous avons chanté avec le même enthousiasme
Au jour heureux de ma vie
Nous avons guéri ensemble, nous avons changé d'histoires

La connaissance de mille ans
Cette rencontre familière, connue
Si l'amour est la familiarisation
Alors sa valeur quotidienne s'estompe
La lune est encore éclipsée
Ce festival nous enchante

Toi
Heureusement que tu es venu
Toi
Qui as guidé ma voie

Nos yeux sont humides
Alors que notre cœur embrasse l'univers
Alors que nous jurons de ne pas avoir peur
Notre espoir danse sous des voiles
Comme les années courent
Ce festival nous agrandit

Toi
Heureusement que tu es venu
Toi
Qui as guidé ma voie
Toi
Heureusement, heureusement que tu es venu
Toi
Qui as guidé ma voie

Mon amour, mon compagnon, mon ami, mon foyer