Текст и перевод песни Badem feat. İlhan Şeşen - Geceyedir Küsmelerim

Geceyedir Küsmelerim

Her şey biter, herkes gider
Gün bile kaçar gecenin koynuna saklanır
Bir tek ben kalırım benliğimden taşan
Sevgim, kahve gözlerinde yankılanır
Yaşanmamışları düşünür kuytularda üzülürüm
Gel desen koşar, koşar gelir ellerim
Umursamaz dünyayı, umursamaz yaşamı
Sadece seni, tek seni beklerim
Gel diyen ellerini, gözlerini özledim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Yürek yanar, kalpler ağlar
Sevdam bile çırpınır, çıkış yolları arar
Bir tek gözyaşı kalır bu aşktan geriye
Ruhumda yeşerir yeniden aşk yaprakları
Yaşanmamışları düşünür kuytularda ölürüm
Yaşanmamışları düşünür kuytularda ölürüm
Gel desen koşar, koşar gelir ellerim
Umursamaz dünyayı, umursamaz yaşamı
Sadece seni, tek seni beklerim
Gel diyen ellerini, gözlerini özledim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Gel desen koşar, koşar gelir ellerim
Umursamaz dünyayı, umursamaz hayatı
Sadece seni, tek seni beklerim
Gel diyen ellerini, gözlerini özledim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim
Bir umut kaldı ve bir rüya
Yine sana seslenirim

Mes reproches à la nuit

Tout finira, tout le monde partira
Même le jour s'enfuit et se cache dans le sein de la nuit
Je reste seule, débordante de mon être
Mon amour résonne dans tes yeux couleur café
Je pense à ce qui n'a pas été vécu et je me morfonds dans mes coins
Si tu me le disais, je courrais, je courrais, mes mains
Ne se soucient pas du monde, ne se soucient pas de la vie
Je n'attends que toi, toi seul
J'ai envie de tes mains qui disent "viens", de tes yeux
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Le cœur brûle, les cœurs pleurent
Même mon amour se débat, cherche des issues
Il ne reste qu'une larme de cet amour
Les feuilles d'amour renaissent dans mon âme
Je pense à ce qui n'a pas été vécu et je meurs dans mes coins
Je pense à ce qui n'a pas été vécu et je meurs dans mes coins
Si tu me le disais, je courrais, je courrais, mes mains
Ne se soucient pas du monde, ne se soucient pas de la vie
Je n'attends que toi, toi seul
J'ai envie de tes mains qui disent "viens", de tes yeux
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Si tu me le disais, je courrais, je courrais, mes mains
Ne se soucient pas du monde, ne se soucient pas de la vie
Je n'attends que toi, toi seul
J'ai envie de tes mains qui disent "viens", de tes yeux
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Il ne reste plus d'espoir, plus de rêve
Mes reproches à la nuit
Il reste un espoir et un rêve
Je t'appelle encore