Badem - Kalpsiz (Akustik Uyarlama) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Badem - Kalpsiz (Akustik Uyarlama)




Kalpsiz (Akustik Uyarlama)
Heartless (Acoustic Adaptation)
İkinci ayrılık zor geldi bana
The second break up was hard for me
Sensiz olmadı, anladım geç olsada
I realized I was lost without you, even if I was late
Yalnız mısın sende, sensiz gecelerde?
Are you lonely too, in the nights without me?
Hiç düşündün naparım diye?
Did you ever wonder what I would do?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
I can't see a step ahead without you
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
The knot in my heart won't untie without you
Sensiz çözülmüyor
It won't untie without you
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
You're on the road without a home, are you happy without me?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Tell me, does love end without a reason?
Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
I'm on the road without a home, I'm full of sorrow without you
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Tell me, can love forgive without a reason?
Eski sevgili merak edilmez mi?
Aren't ex-lovers curious about each other?
Beş senelik aşk unutulup silinmez ki
A five-year love can't be forgotten and erased
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
I was scared to call in case someone else picked up
Hep Tanrı'ya sordum seni iyi misin diye?
I always asked God if you were okay
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
I can't see a step ahead without you
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
The knot in my heart won't untie without you
Sensiz çözülmüyor
It won't untie without you
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
I'm on the road without a home, I'm full of sorrow without you
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Tell me, can love forgive without a reason?
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
You're on the road without a home, are you happy without me?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Tell me, does love end without a reason?
Eksik bir şeyler var
Something's missing
Mazide yaşanmıyor
The past cannot be lived in
Resmini her gördüğümde
Every time I see your picture
Ellerim titriyor
My hands tremble
Uzaklarda bir yerlerde
Somewhere far away
Lacivert gökyüzünde
In the indigo sky
Varlığım tam, tam içimde
My existence is complete, deep within me
İsmini yazdım gönlüme
I've written your name in my heart
Bu aşk, sonsuz aşk
This love, endless love
Bu aşk, onsuz aşk
This love, loveless love
Kalbime gömdüm diye
I've buried it in my heart
Göz yaşım aksın hep içime, içime
Let my tears always flow into me, into me
Bitmez mi bu acı?
Won't this pain end?
Dinmez mi göz yaşı?
Won't these tears stop?
Sonsuzluğun sancısı
The agony of eternity
Saplanır göğsüme anıları
Your memories stab my chest
Bu aşk, sonsuz aşk
This love, endless love
Bu aşk, onsuz aşk
This love, loveless love
Kalbim de artık evim
My heart is now my home
Üşümez narin elleri, gözleri
Your delicate hands and eyes won't freeze
Bu aşk, sonsuz aşk
This love, endless love
Bu aşk, onsuz aşk
This love, loveless love
Kalbime gömdüm diye
I've buried it in my heart
Göz yaşım aksın hep içime
Let my tears always flow into me
Bu aşk, sonsuz aşk
This love, endless love
Bu aşk, onsuz aşk
This love, loveless love
Varsın unutsun eller seni
Let others forget you
Versin kara toprak beni sana geri
Let the dark earth give you back to me
Bir gün gelecek, sonsuzluk bitecek
One day, eternity will end






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.