Текст и перевод песни Badem - Kalpsiz (Akustik Uyarlama)

Kalpsiz (Akustik Uyarlama)

İkinci ayrılık zor geldi bana
Sensiz olmadı, anladım geç olsada
Yalnız mısın sende, sensiz gecelerde?
Hiç düşündün mü naparım diye?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Sensiz çözülmüyor
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Eski sevgili merak edilmez mi?
Beş senelik aşk unutulup silinmez ki
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Hep Tanrı'ya sordum seni iyi misin diye?
Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor
Sensiz çözülmüyor
Yollardayım evsiz bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Eksik bir şeyler var
Mazide yaşanmıyor
Resmini her gördüğümde
Ellerim titriyor
Uzaklarda bir yerlerde
Lacivert gökyüzünde
Varlığım tam, tam içimde
İsmini yazdım gönlüme
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbime gömdüm diye
Göz yaşım aksın hep içime, içime
Bitmez mi bu acı?
Dinmez mi göz yaşı?
Sonsuzluğun sancısı
Saplanır göğsüme anıları
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbim de artık evim
Üşümez narin elleri, gözleri
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Kalbime gömdüm diye
Göz yaşım aksın hep içime
Bu aşk, sonsuz aşk
Bu aşk, onsuz aşk
Varsın unutsun eller seni
Versin kara toprak beni sana geri
Bir gün gelecek, sonsuzluk bitecek

Kalpsiz (Akustik Uyarlama)

La deuxième séparation a été difficile pour moi
Sans toi, je n'ai pas pu, je l'ai compris, même si c'était trop tard
Es-tu seule aussi, toi, dans les nuits sans moi ?
As-tu déjà pensé à ce que je ferais ?
Un pas devant moi sans toi ne semble pas possible
Le nœud dans mon cœur ne se dénoue pas sans toi
Il ne se dénoue pas sans toi
Tu es sur les routes, sans domicile, es-tu heureuse sans moi ?
Dis-moi, l'amour peut-il se terminer sans raison ?
Je suis sur les routes, sans domicile, j'ai mille soucis sans toi
Dis-moi, l'amour peut-il pardonner sans raison ?
Est-ce que l'on se soucie d'un ex ?
Cinq ans d'amour ne peuvent pas être oubliés et effacés
J'avais peur de t'appeler, de peur qu'il y ait quelqu'un d'autre
J'ai toujours demandé à Dieu si tu allais bien ?
Un pas devant moi sans toi ne semble pas possible
Le nœud dans mon cœur ne se dénoue pas sans toi
Il ne se dénoue pas sans toi
Je suis sur les routes, sans domicile, j'ai mille soucis sans toi
Dis-moi, l'amour peut-il pardonner sans raison ?
Tu es sur les routes, sans domicile, es-tu heureuse sans moi ?
Dis-moi, l'amour peut-il se terminer sans raison ?
Il manque quelque chose
On ne vit pas dans le passé
Chaque fois que je vois ta photo
Mes mains tremblent
Quelque part au loin
Dans le ciel bleu azur
Mon existence est entière, entière en moi
J'ai écrit ton nom dans mon cœur
Cet amour, c'est l'amour éternel
Cet amour, c'est l'amour sans toi
J'ai enterré dans mon cœur
Que mes larmes coulent toujours en moi, en moi
Cette douleur ne se termine-t-elle jamais ?
Ces larmes ne s'arrêtent-elles jamais ?
La douleur de l'éternité
Les souvenirs s'enfoncent dans ma poitrine
Cet amour, c'est l'amour éternel
Cet amour, c'est l'amour sans toi
Mon cœur est maintenant mon foyer
Tes mains délicates, tes yeux, ne sont plus froids
Cet amour, c'est l'amour éternel
Cet amour, c'est l'amour sans toi
J'ai enterré dans mon cœur
Que mes larmes coulent toujours en moi
Cet amour, c'est l'amour éternel
Cet amour, c'est l'amour sans toi
Que les mains oublient ton visage
Que la terre noire me rende à toi
Un jour viendra, l'éternité se terminera