Текст и перевод песни Badem - Kara Degil Mi?

Kara Degil Mi?

Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Beni kara diye yerme
Mevla'm yaratmış, hor görme
Ala göze siyah sürme
Çekilir, kara değil mi?
Hint'ten, Yemen'den çekilir
İner Bağdat'a dökülür
Türlü taama ekilir
Biber de kara değil mi?
Hint'ten, Yemen'den çekilir
İner Bağdat'a dökülür
Türlü taama ekilir
Biber de kara değil mi?
İllerde konup göçerler
Lale sümbülü biçerler
Ağalar, beyler içerler
Kahve de kara değil mi?
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Örtüsü kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Beni kara diye yerme
Mevla'm yaratmış, hor görme
Ala göze siyah sürme
Çekilir, kara değil mi?
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Örtüsü kara değil mi?
Kaşların kara değil mi?
Gözlerin kara değil mi?
Örtüsü kara değil mi?

Разве не черны?

Красавица, называющая меня черным,
Разве твои глаза не черны?
Невеста, лицо которой так мило,
Разве твои брови не черны?
Красавица, называющая меня черным,
Разве твои глаза не черны?
Невеста, лицо которой так мило,
Разве твои брови не черны?
Не порицай меня за смуглость мою,
Аллах создал меня, не презирай,
К светлым глазам черная сурьма,
Так идет, разве не черна?
Из Индии, из Йемена привозят,
В Багдад спускается, рассыпается,
В разные блюда добавляется,
Перец ведь тоже черный, не так ли?
Из Индии, из Йемена привозят,
В Багдад спускается, рассыпается,
В разные блюда добавляется,
Перец ведь тоже черный, не так ли?
По краям кочуют люди,
Тюльпаны, гиацинты жнут,
Беки и господа пьют,
Кофе ведь тоже черный, не так ли?
Караджаоглан говорит, если Бог даст,
Видящие пусть скажут: "Ма ша Аллах!",
Черноодетая Кааба,
Караджаоглан говорит, если Бог даст,
Видящие пусть скажут: "Ма ша Аллах!",
Караджаоглан говорит, если Бог даст,
Видящие пусть скажут: "Ма ша Аллах!",
Караджаоглан говорит, если Бог даст,
Видящие пусть скажут: "Ма ша Аллах!",
Черноодетая Кааба,
Покрывало ее разве не черное?
Красавица, называющая меня черным,
Разве твои глаза не черны?
Невеста, лицо которой так мило,
Разве твои брови не черны?
Красавица, называющая меня черным,
Разве твои глаза не черны?
Невеста, лицо которой так мило,
Разве твои брови не черны?
Не порицай меня за смуглость мою,
Аллах создал меня, не презирай,
К светлым глазам черная сурьма,
Так идет, разве не черна?
Караджаоглан говорит, если Бог даст,
Видящие пусть скажут: "Ма ша Аллах!",
Черноодетая Кааба,
Покрывало ее разве не черное?
Разве твои брови не черны?
Разве твои глаза не черны?
Покрывало ее разве не черное?