Merhaba Dedim Güne - Badem перевод на русский

Merhaba Dedim Güne

Gözlerimi açtım
Güneşi selamladım
Dertlerimi giyindim kuşandım
"Merhaba" dedim, güne
"Zorlusun bugün yine"

Gözlerimi açtım
Güneşi selamladım
Dertlerimi giyindim kuşandım
"Merhaba" dedim, güne
"Zorlusun bugün yine"

Binlerce dostum uzaklarda Tanrı'ya, "Merhaba" dedi
Bilmedikleri o yerlerde aklında düşüncelerle
Yüzlerce kardeşim belki yakınlarda bi' ses bekledi
Kim bilir kim duydu, kim koştu, belki de kimse bilmedi

Gözlerimi kapadım
Tanrı'yı selamladım
Dertlerimi çıkardım
"Elveda" dedim, güne
Gezindim bugün yine

Uzaklarda
Uzaklarda
Uzaklarda
Uzaklarda

Binlerce dostum uzaklarda Tanrı'ya, "Merhaba" dedi
Bilmedikleri o yerlerde aklında düşüncelerle
Yüzlerce kardeşim belki yakınlarda bi' ses bekledi
Kim bilir kim duydu, kim koştu, belki de kimse bilmedi

Uzaklarda
Uzaklarda
Uzaklarda
Uzaklarda

Я Сказал Привет Дню

Я открыл глаза.
Я поприветствовал солнце.
Я облачился в свои заботы, вооружился ими.
Я сказал "Привет" дню.
"Ты снова труден сегодня."

Я открыл глаза.
Я поприветствовал солнце.
Я облачился в свои заботы, вооружился ими.
Я сказал "Привет" дню.
"Ты снова труден сегодня."

Тысячи моих друзей вдали сказали "Привет" Богу.
В тех неведомых им местах, с мыслями в голове.
Сотни моих братьев, возможно, ждали голоса поблизости.
Кто знает, кто услышал, кто прибежал, а может, никто и не узнал.

Я закрыл глаза.
Я поприветствовал Бога.
Я снял свои заботы.
Я сказал "Прощай" дню.
Я бродил сегодня снова.

Вдали.
Вдали.
Вдали.
Вдали.

Тысячи моих друзей вдали сказали "Привет" Богу.
В тех неведомых им местах, с мыслями в голове.
Сотни моих братьев, возможно, ждали голоса поблизости.
Кто знает, кто услышал, кто прибежал, а может, никто и не узнал.

Вдали.
Вдали.
Вдали.
Вдали.