Текст и перевод песни Badem - Senin Hala Bu Kalp

Senin Hala Bu Kalp

Yağmura muhtaç kuru toprak gibi
Güneşi görmez olmuş mahkum gibi
Alışmadım sensizliğe, dün gibi
Aklımdasın hiç çıkmayan iz gibi
Gül yüzün görmez oldum bile bile
Sözlerin akar oldu sensizliğe
Hep şarkılar yazdım durdum, sen duy diye
Hiç biri yakışmaz senin güzelliğine
Gözlerim yaşlı anam sorar
Kime yazdığın bu şarkılar?
Cevap veremem içim yanar
Senin bu sevda
Bense yalnızım senin gibi
Kim üzdü seni benim gibi diye
Ağlarım bir çocuk gibi
Büyür bu sevda
Senin hala bu kalp
Bir günah işledim senin için
Şimdi çok geç, anlamı yok özür için
Bu sözlerin sahibi sen misin
Diye sorduğun gün anladım benden gittin
Gözlerim yaşlı anam sorar
Kime yazdığın bu şarkılar?
Cevap veremem içim yanar
Senin bu sevda
Bense yalnızım senin gibi
Kim üzdü seni, benim gibi
Diye ağlarım bi çocuk gibi
Büyür bu sevda
Senin hala bu kalp
Gözlerim yaşlı anam sorar
Kime yazdığın bu şarkılar?
Cevap veremem içim yanar
Senin bu sevda
Ben de yalnızım senin gibi
Kim üzdü seni, benim gibi
Diye ağlarım bi çocuk gibi
Büyür bu sevda
Şimdi yalnızım senin kadar
Kim üzdü seni, benim kadar
Diye ağlarım, okyanus kadar derin bu sevda
Senin hala bu kalp

Твоё до сих пор это сердце

Как сухая земля, нуждающаяся в дожде,
Как узник, не видевший солнца,
Я не привык к твоему отсутствию, словно это было вчера,
Ты в моих мыслях, как неизгладимый след.
Я перестал видеть твое милое лицо, хотя и знал, что это случится,
Твои слова стали потоком в твоем отсутствии.
Я все время писал песни, чтобы ты услышала,
Но ни одна из них не сравнится с твоей красотой.
Мои глаза полны слез, мама спрашивает,
Кому ты пишешь эти песни?
Я не могу ответить, моя душа горит.
Эта любовь твоя,
А я одинок, как ты.
Кто обидел тебя, как меня?
Плачу, как ребенок.
Растет эта любовь.
Твоё до сих пор это сердце.
Я совершил грех ради тебя,
Теперь слишком поздно, извинения бессмысленны.
Эти слова твои?
В тот день, когда ты спросила, я понял, что ты ушла от меня.
Мои глаза полны слез, мама спрашивает,
Кому ты пишешь эти песни?
Я не могу ответить, моя душа горит.
Эта любовь твоя,
А я одинок, как ты.
Кто обидел тебя, как меня?
Плачу, как ребенок.
Растет эта любовь.
Твоё до сих пор это сердце.
Мои глаза полны слез, мама спрашивает,
Кому ты пишешь эти песни?
Я не могу ответить, моя душа горит.
Эта любовь твоя,
Я тоже одинок, как ты.
Кто обидел тебя, как меня?
Плачу, как ребенок.
Растет эта любовь.
Теперь я одинок так же, как ты.
Кто обидел тебя так же сильно, как меня?
Плачу, эта любовь глубока, как океан.
Твоё до сих пор это сердце.