Baden Baden - Alice - перевод текста песни на русский

Alice - Baden Badenперевод на русский




Alice
Алиса
Alice détends toi, tu verras
Алиса, расслабься, ты увидишь,
Les gens ne sont pas, pour toi
Люди здесь не для тебя.
Alice détends toi, tu verras
Алиса, расслабься, ты увидишь,
Les couleurs sont de saison je crois
Цвета, кажется, соответствуют сезону.
Le temps est un leurre et tu ne l'es pas
Время иллюзия, а ты нет.
J'aurais si peur mais je ferais le pas
Мне бы было так страшно, но я бы сделала шаг.
Je compterais jusqu'à toi
Я бы считала до тебя.
Alice détends toi, tu verras
Алиса, расслабься, ты увидишь,
Les hommes sont comme des soldats,
Мужчины как солдаты,
Pas des rois.
А не короли.
Le temps est un leurre et tu ne l'es pas
Время иллюзия, а ты нет.
J'aurais si peur, mais je ferais le pas
Мне бы было так страшно, но я бы сделала шаг.
Je compterais les heures sans... toi.
Я бы считала часы без... тебя.
Et même si je m'y perds
И даже если я потеряюсь,
Si je m'y perds un temps en l'air
Если я потеряюсь на время в воздухе,
En scène et à m'y faire?
На сцене, привыкну к этому?
Je vivrais bien, 20 ans en l'air
Я бы прожила 20 лет в воздухе.
Et même si je m'y perds,
И даже если я потеряюсь,
Si je m'y perds un temps en l'air
Если я потеряюсь на время в воздухе,
En scène et à m'y faire?
На сцене, привыкну к этому?
Je vivrais bien, 20 ans en l'air
Я бы прожила 20 лет в воздухе.
Un temps en l'air
На время в воздухе.
Le temps est un leurre, et tu ne l'es pas
Время иллюзия, а ты нет.
J'aurais si peur mais je ferais le pas
Мне бы было так страшно, но я бы сделала шаг.
Je compterais les heures sans... toiii
Я бы считала часы без... тебя.
Je compterais les heures sans... toiiii
Я бы считала часы без... тебя.





Авторы: Eric Javelle, Gabriel Vigne, Guillaume Georget, Julien Lardé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.