Текст и перевод песни Baden Baden - Dis leur

Dis leur

J'étends le coeur comme de l'écume
Et tes silences qui remontent.
Ce soir finira dans la brume,
A faire à l'aveugle les comptes.

Bien consommer maintenant.
Et comme une glissade superbe
Dans un virage si soudain
Que moi la nuit je fuis demain.

Dis-leur (dealer),
Dis-leur que moi j'ai de la peine
Et que ton ombre se promène.
Dis leur, dis leur
Comme c'est injuste la trentaine
Et que ton ombre se promène.

J'ai cru longtemps à l'art majeur
De finir cul sec les pierres.
C'est ça ou se dire tout le vide
Qu'il y a dans nos verres.

Puisqu'on était adolescent timide
Tout se dire maintenant
Même si tout fini dans la brume.
Et puis les clopes qui se consumme.

Dis-leur
Dis-leur que moi j'ai mal dormi
Et que les gesn sont plusmêmes
Dis-leur, dis-leur
Le vague à l'âme qui nous fume
Comme c'est injutes la trentaine.
Dis leur, dis leur...

Dis-leur,
Dis-leur que moi j'ai de la peine
Et que ton ombre se promène.
Dis leur, dis leur
Comme c'est injuste la trentaine
Et que ton ombre se promène.

Tell Them

I spread my heart like foam
And your silences that come up again.
Tonight will end in the mist,
Doing the accounts blindly.

Consume well now.
And like a magnificent slide
In a turn so sudden
That I flee tomorrow at night.

Tell them (dealer),
Tell them that I'm in pain
And that your shadow is walking around.
Tell them, tell them
How unfair is turning thirty
And that your shadow is walking around.

I believed for a long time in the major art
Of finishing off stones at a gulp.
That's it or telling yourself the emptiness
That's in our glasses.

Since we were shy teenagers
Telling each other everything now
Even if everything ends in the mist.
And then the cigarettes that burn out.

Tell them
Tell them that I didn't sleep well
And that people aren't themselves anymore
Tell them, tell them
The soul's vagueness that's intoxicating us
How unfair thirty is.
Tell them, tell them...

Tell them,
Tell them that I'm in pain
And that your shadow is walking around.
Tell them, tell them
How unfair is turning thirty
And that your shadow is walking around.