Текст и перевод песни Baden Powell - Bezouro Manganga

Bezouro Manganga

Morreu, ele morreu de dor
Foi na Bahia terra de luta e de amor
Morreu, ele morreu de dor
Era besouro sempre valente não chorou

Morreu, ele morreu de dor
Foi na Bahia terra de luta e de amor
Morreu, ele morreu de dor
Era besouro sempre valente não chorou

Mas disse o que tinha a dizer
Que querer é poder é luta
Querer que tinha por quem morrer
Que querer tinha por quem matar

Mas foi o maior lutador
Na briga do bem, camará
Mas quis o que tinha querer
Que querer é perder ou ganhar
Querer que o mundo pare pra ver
Deus queria e não pôde parar
Mas isso não dá não senhor
O mal continua a rodar
Homem de valor
Querer querer é morreu por tentar, ah

Morreu, ele morreu de dor
Foi na Bahia terra de luta e de amor
Morreu, ele morreu de dor
Era besouro sempre valente não chorou

Morreu, ele morreu de dor
Foi na Bahia terra de luta e de amor
Morreu, ele morreu de dor
Era besouro sempre valente não chorou

Mas disse o que tinha a dizer
Que querer é poder é luta
Querer que tinha por quem morrer
Que querer tinha por quem matar

Mas foi o maior lutador
Na briga do bem, camará
Mas quis o que tinha querer
Que querer é perder ou ganhar
Querer que o mundo pare pra ver
Deus queria e não pôde parar

Mas isso não dá não senhor
O mal continua a rodar
Homem de valor
Querer querer é morreu por tentar, ai
Morreu
Aí meu Bezouro Manganga

Жук Манганга

Умер, он умер от боли,
В Баие, земле борьбы и любви.
Умер, он умер от боли,
Он был Жуком, всегда храбрым, не плакал.

Умер, он умер от боли,
В Баие, земле борьбы и любви.
Умер, он умер от боли,
Он был Жуком, всегда храбрым, не плакал.

Но сказал то, что должен был сказать,
Что хотеть — значит мочь, это борьба.
Хотел, у него было за кого умереть,
Хотел, у него было за кого убить.

Но он был величайшим бойцом
В борьбе за добро, приятель.
Но желал того, чего желал,
Что хотеть — значит проиграть или выиграть.
Хотел, чтобы мир остановился, чтобы увидеть,
Бог хотел, но не смог остановить.
Но так не пойдет, нет, сударь,
Зло продолжает кружиться.
Человек доблести,
Хотеть, хотеть — значит умереть, пытаясь, ах.

Умер, он умер от боли,
В Баие, земле борьбы и любви.
Умер, он умер от боли,
Он был Жуком, всегда храбрым, не плакал.

Умер, он умер от боли,
В Баие, земле борьбы и любви.
Умер, он умер от боли,
Он был Жуком, всегда храбрым, не плакал.

Но сказал то, что должен был сказать,
Что хотеть — значит мочь, это борьба.
Хотел, у него было за кого умереть,
Хотел, у него было за кого убить.

Но он был величайшим бойцом
В борьбе за добро, приятель.
Но желал того, чего желал,
Что хотеть — значит проиграть или выиграть.
Хотел, чтобы мир остановился, чтобы увидеть,
Бог хотел, но не смог остановить.

Но так не пойдет, нет, сударь,
Зло продолжает кружиться.
Человек доблести,
Хотеть, хотеть — значит умереть, пытаясь, ай.
Умер,
Ах, мой Жук Манганга.