Cai Dentro - Baden Powell перевод на немецкий

Cai Dentro

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
E ora, veja só, pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
E ora, veja só, pois é, pode apostar
Se você gosta de samba, encosta e vê se dá

Vem, pode chegar, que vai ter
De balancear, de bambolear
E aqui no mocó tem que dizer no gogó
Pois é, vem, tem que dar nó
Vem rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo, eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Me disseram que é você
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Tem nego querendo lhe gozar
E logo pra cima de moi
E é por isso que eu não dou, não
Colher de chá, não dou

Nem vem na cola
Que se entrar de sola vai dançar
Que é pra nunca mais você poder falar
Que dá na bola, porque na bola você não dá

Vem, pode chegar, que vai ter
De balancear, de bambolear
E aqui no mocó tem que dizer no gogó
Pois é, vem, tem que dar nó
Vem rebolar, remexer, requebrar, vem

Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo, eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Me disseram que é você
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Tem nego querendo lhe gozar
E logo pra cima de moi
E é por isso que eu não dou
Colher de chá, não dou

Nem vem na cola
Que se entrar de sola vai dançar
Que é pra nunca mais você poder falar
Que dá na bola, porque na bola você não dá

Komm rein

Ich würde es sogar mögen
Wenn es sich zufällig ergibt, dass wir uns begegnen
Und ach, sieh mal an, jawohl, darauf kannst du wetten
Wenn du Samba magst, komm näher und schau, ob es klappt

Ich würde es sogar mögen
Wenn es sich zufällig ergibt, dass wir uns begegnen
Und ach, sieh mal an, jawohl, darauf kannst du wetten
Wenn du Samba magst, komm näher und schau, ob es klappt

Komm, du kannst ruhig kommen, es wird was geben
Zum Wiegen, zum Schwanken
Und hier im Schuppen muss man es aus voller Kehle singen
Jawohl, komm, da muss man sich reinhängen
Komm dich wiegen, bewegen, schütteln, komm

Lass die Baiana wirbeln
Von oben bis unten, ich will es sehen
Ich gebe keine Ruhe, bis es vorbei ist
Man hat mir gesagt, dass du es bist
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Da sind Typen, die dich anmachen wollen
Und das ausgerechnet bei mir
Und deshalb gebe ich nicht nach, nein
Keinen Millimeter Nachlass, gebe ich nicht

Komm mir nicht zu nah
Denn wer zu forsch rangeht, wird die Folgen tragen
Damit du nie wieder sagen kannst
Dass du es drauf hast, denn drauf hast du es nicht

Komm, du kannst ruhig kommen, es wird was geben
Zum Wiegen, zum Schwanken
Und hier im Schuppen muss man es aus voller Kehle singen
Jawohl, komm, da muss man sich reinhängen
Komm dich wiegen, bewegen, schütteln, komm

Lass die Baiana wirbeln
Von oben bis unten, ich will es sehen
Ich gebe keine Ruhe, bis es vorbei ist
Man hat mir gesagt, dass du es bist
Qua-qua-ra-qua-qua-qua-quá

Da sind Typen, die dich anmachen wollen
Und das ausgerechnet bei mir
Und deshalb gebe ich nicht nach
Keinen Millimeter Nachlass, gebe ich nicht

Komm mir nicht zu nah
Denn wer zu forsch rangeht, wird die Folgen tragen
Damit du nie wieder sagen kannst
Dass du es drauf hast, denn drauf hast du es nicht