Текст и перевод песни Baden Powell - Mais Ne Rigole Pas
Bientôt,
je
roulerais
en
Mercedes
Скоро
я
буду
ездить
на
Мерседесе
Avec
un
chauffeur
attitré
С
привлеченным
водителем
Pour
les
emplettes
de
Chez
Hermès
Для
покупки
Дома
Hermes
Bientôt,
je
mets
très
labile
les
soirées
Скоро
я
буду
очень
лабильно
проводить
вечера
Je
rais
mon
nom
au
palmares
Я
смеюсь
над
своим
именем
в
"пальмаресе".
De
tout
Paris
de
distingueé
Из
всего
Парижа
отличился
Mais
ne
rigole
pas,
tu
verras!
Но
не
смейся,
вот
увидишь!
Bientôt,
je
n'aurais
plus
que
des
costa
Скоро
у
меня
останутся
только
Косты
Coupé
en
gli,
au
dernier
cri
Разрезанный
на
Гли,
на
последнем
издыхании
Donc
va
me
aller
dans
les
grands
bars
Так
что
иди
ко
мне
в
большие
бары.
Bientôt,
je
me
lèves
heure
et
à
midi
Скоро
я
встаю
в
час
и
в
полдень
Et
pour
mon
petit-déjeuner
И
мой
завтрак
C'est
Chez
Maxime,
oui,
que
j'irais!
Да,
именно
к
Максиму
я
бы
и
поехала!
Mais
ne
rigole
pas,
tu
verras!
Но
не
смейся,
вот
увидишь!
Tu
verras
comme
les
pépées
Ты
увидишь,
как
детеныши
Me
tomberont
sur
les
genoux
Упадут
ко
мне
на
колени
En
me
trouvant
la
qualité
Найдя
для
себя
качество
Et
pour
faire
une
pierre
de
coup
И
чтобы
сделать
ударный
камень
Bientôt,
je
filerais
un
grand
pourvoir
Скоро
у
меня
будет
большой
запас.
A
ce
rie
homme
de
chasseur
Этому
человеку-охотнику
Un
gros
pourvoir
de
tant
dollars
Большой
запас
стольких
долларов
Alors,
il
pourra
me
dire
quelques
sec
Тогда
он
сможет
рассказать
мне
несколько
секунд.
Mais
ne
rigole
pas,
tu
verras!
Но
не
смейся,
вот
увидишь!
Que
tout
cela
arriveras
Пусть
все
это
произойдет
Quand
me
tant
ir
m'a,
clacqueras.
Когда
меня
так
много,
клацают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Powell Aquino De Baden, Nencioli Rene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.