Bader AlShuaibi - W Teje Enta - перевод текста песни на русский

W Teje Enta - Bader AlShuaibiперевод на русский




W Teje Enta
Когда Ты Приходишь
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا السنقل، أنا السنقل أنا
Я холост, я холост я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا عشت، أنا بالطول والعرض أنا
Я жил вдоволь, без границ я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا الحر، أنا اللي عايشٍ بهنـا
Я свободен, в благополучии живу я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا لا حب، لا هم، لا غم أنا
Без любви, без тревог, без печали я
وتجي أنت، تبدي اللخبطة بقلبي أنا
Но приходишь ты - в сердце хаос внося
وتجي أنت، وألقى نفسي واحد مو أنا
Приходишь ты - теряю себя
وتجي أنت، وانحسب من العشاق أنا
Приходишь ты - влюблённым становлюсь я
وتجي أنت، ويبدي الغُنا
Приходишь ты - и песня льётся
ويا ليل الليل، ليش صرت أحبك حيل؟
О ночь, за что любовь ко мне пришла?
تنام الليل وأنا ما أنام الليل
Ты спишь, а я не сплю до утра
أنا وش صار فيني عندما شفتك؟
Что со мной, когда тебя увидел?
أبي أفهم وش حصل، أبي تحليل
Хочу понять, нужен мне анализ
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا السنقل، أنا السنقل أنا
Я холост, я холост я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا عشت، أنا بالطول والعرض أنا
Я жил вдоволь, без границ я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا الحر، أنا اللي عايشٍ بهنـا
Я свободен, в благополучии живу я
اوه اوه اوه اوه
Ох ох ох ох
أنا لا حب، لا هم، لا غم أنا
Без любви, без тревог, без печали я
أنا لا حب، لا هم، لا غم أنا
Без любви, без тревог, без печали я
وتجي أنت، وأتغير فجأة والعجب
Приходишь ты - меняюсь вмиг, и это диво
تجي أنت، وألقى نفسي مابي ما أحب
Приходишь ты - не узнаю себя
تجي أنت، ودوارة أدوّر اللقى
Приходишь ты - кружусь в поисках встречи
تجي أنت، والمبادئ كلها تنقلب
Приходишь ты - рушатся принципы
وأحسب أني أقوى من الهوا فعلاً
Думал, сильнее любви я навек
أخبي الحب، وعيني تجعله مُعلَن
Скрываю чувства - глаза выдают
أعلمك ليش أني مني مستغرب
Скажу, почему не удивлён я:
أنا مغرم، وهذه مُعجزة أصلاً
Я влюблён - и это чудо!
أنا لا حب، لا هم، لا غم أنا
Без любви, без тревог, без печали я
وتجي أنت، ويحصل اللي عمره ما حصل
Приходишь ты - случается небывалое
وتجي أنت، وعادي چنه ما في شي حصل
Приходишь ты - будто всё как обычно
تجي أنت، والله وتكتسحهم كلّهم
Приходишь ты - сметаешь всех на пути
تجي أنت، وكلّهم يقولون وصل
Приходишь ты - кричат: "Он сдался!"
شنو إحساسك؟ يا مسبب لهم ارهاق (يا مسبب لهم ارهاق)
Что чувствуешь, всех утомившая? (всех утомившая)
يا مو معقول، يا أحلاهم على الاطلاق
Невозможная, прекраснейшая
أنا ما قول غير الله يصبرني
Молю: "Дай Бог мне терпения!"
أنا وأنت، ومجموعة من العشاق
Я, ты - и толпа влюблённых
أنا السنقل، أنا السنقل أنا
Я холост, я холост я





Авторы: Jalal Hamdawi, Saad Almusallam

Bader AlShuaibi - Belarabi
Альбом
Belarabi
дата релиза
16-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.