Текст и перевод песни Bader Azem - Malayeen

Malayeen

هاد الصوت, طالع من غرفتي بالموت
بالخلفية بتلاقي النويز
بعرف أرقصك لأنها ماي توي
بتسمعها بتحكي: ذاتس ماي بوي

اصرفنا كثير وياما راحو هيك
وين ما في الك رزقة رح تنادي عليك
ستة اصفار بالبنك ومعيش الواحد للدين
تسكر حسابي بالبنك كل حساباتي عالفيس

بساتين, بنحفر بالارض لنطلع الملاين, لا تفكرنا مساكين
بنسبح بنسبح ومفش مجاديف
بنلف سبع بحور وبنغرق بالمصاريف

بترفع ايديك للسما وبتحكي: ليش يا ربي انا ؟
بالغنى عن حفلاتي اذا فش فيها غنى

نازل ومطلع العين
بصرف الي بالجيب
مضلش اشي بالإيدين
وانا بسال وين ؟

وين الملاين ؟

هاد الصوت, طالع من غرفتي بالموت
بالخلفية بتلاقي النويز
بعرف أرقصك لأنها ماي توي
بتسمعها بتحكي: ذاتس ماي بوي

Malayeen

Ce son, il sort de ma chambre où je suis mort
En arrière-plan, tu trouves le bruit
Je sais comment te faire danser car c'est mon moment
Tu l'écoutes, tu dis : C'est mon garçon

On a dépensé beaucoup, et beaucoup de choses sont parties comme ça
Où qu'il y ait du pain, la fortune te trouvera
Six zéros à la banque, et l'on vit de dettes
Tu closes mon compte bancaire, tous mes comptes sont sur Facebook

Des vergers, on creuse la terre pour sortir les millions, ne nous crois pas pauvres
On nage, on nage, et on n'a pas de rames
On fait le tour de sept mers et on se noie dans les dépenses

Tu lèves tes mains vers le ciel et tu dis : Pourquoi moi, Seigneur ?
J'en ai assez de mes soirées, si il n'y a pas de richesse

Je descends et je monte, les yeux grands ouverts
Je dépense ce qu'il y a dans ma poche
Il ne reste plus rien dans mes mains
Et je me demande : Où ?

Où sont les millions ?

Ce son, il sort de ma chambre où je suis mort
En arrière-plan, tu trouves le bruit
Je sais comment te faire danser car c'est mon moment
Tu l'écoutes, tu dis : C'est mon garçon