Текст и перевод песни Bader Azem - Men

Men

كله بيجي مع صدمة
بقعد فترات وانا وحدي
بقعد فترات وانا احلل
زهقت كل شوي وانا انتحر
صار وقت غضبي
احط كلشي عندي
اقاتل حتى لو ب إدية

ونسهر في الليل
فينا افكار
مين فينا الصح ومين غلطان
ومين فينا بلش ومين تعبان
مين فينا عصب ومش زعلان
واه يا قلبي
وحياة ربي
شفت الويل من شو صار
وصرت ابكي ليل نهار.

كل كف بوجهي صار احمر
معلم بقلبي ليل نهار
كله ولا الويل

كمن فرصة كان عندك وما بان
انك جدي هان
كمن وقتي اخذ لتحملت اذى
وصبري بان
وانا اسال لي
وما تجاوبني
وتقاتلني ع اي اشي يصير
وتذنبني لو شو ما يصير

ونسهر في الليل
فينا افكار
مين فينا الصح ومين غلطان
ومين فينا بلش ومين تعبان
مين فينا عصب ومش زعلان
واه يا قلبي
وحياة ربي
شفت الويل من شو صار
وصرت ابكي ليل نهار.

كل كف بوجهي صار احمر
معلم بقلبي ليل نهار
كله ولا الويل

Мужчины

Все приходит с потрясением,
Я провожу время в одиночестве,
Я провожу время, анализируя,
Мне надоело каждый раз хотеть умереть,
Настало время моего гнева,
Я вложу все, что у меня есть,
Буду бороться, даже если это причиняет мне боль.

Мы бодрствуем ночью,
В нас мысли,
Кто из нас прав, а кто виноват,
Кто из нас начал и кто устал,
Кто из нас зол, а не расстроен,
О, мое сердце,
Клянусь Богом,
Я видел горе из-за того, что произошло,
И я плачу день и ночь.

Каждая пощечина по моему лицу стала красной,
Учит мое сердце день и ночь,
Все, кроме горя.

Сколько у тебя было шансов, а ты их не заметил,
Что ты серьезно,
Сколько времени мне потребовалось, чтобы вытерпеть боль,
И мое терпение закончилось,
И я спрашиваю тебя,
А ты мне не отвечаешь,
И ты дерешься со мной из-за всего, что происходит,
И обвиняешь меня, что бы ни случилось.

Мы бодрствуем ночью,
В нас мысли,
Кто из нас прав, а кто виноват,
Кто из нас начал и кто устал,
Кто из нас зол, а не расстроен,
О, мое сердце,
Клянусь Богом,
Я видел горе из-за того, что произошло,
И я плачу день и ночь.

Каждая пощечина по моему лицу стала красной,
Учит мое сердце день и ночь,
Все, кроме горя.