Yuma - Bader Azem перевод на французский

Yuma

يما هالهيل
خلص بنه و وجعك لساته في حاله
ويما هالعين بتمع عالخدين
وكحلك تبلل بألوانه
يما لولاد
سبعه اخوات
وسند يطلع من داره
سنين ع هالحال
وربيتي رجال
سور محوط بكيانه
يما قلبي فيكي معلق ،فيكي
ويما قلبي ليرضيكي نخلق ليرضيكي
يما هالهيل
خلص بنه و وجعي لساته في حاله
ويما هالعين
بتدمع عالخدين
و كحلك تبلل بألوانه

Yuma

Maman, cette lune
A fini par se coucher, et ta douleur est toujours là
Maman, ces yeux qui pleurent sur tes joues
Et ton khôl s'imprègne de ses couleurs
Maman, pour les enfants
Sept frères et sœurs
Un soutien qui sort de sa maison
Des années dans cet état
Et tu as élevé des hommes
Un rempart qui entoure ton être
Maman, mon cœur est attaché à toi, à toi
Maman, mon cœur ne vit que pour te satisfaire, pour te satisfaire
Maman, cette lune
A fini par se coucher, et ma douleur est toujours là
Maman, ces yeux
Qui pleurent sur tes joues
Et ton khôl s'imprègne de ses couleurs