Текст и перевод песни Badfinger - Angelique (Remastered)

Angelique (Remastered)

Angelique
Your name is whispered by the passing breeze
Proclaims your beauty to the tallest trees
And you′re mine, Angelique.
Angelique
You stand alone 'cause none compares with you
So far from those who try to be with you
And you′re mine, Angelique.
Angelique
Your kisses only like the morning dew
You smile, the whole wide world it smiles with you
And you're mine, Angelique.
La la la ...
And you're mine, Angelique.
I′ll never be with you
Remember every touch of your hand
So I′ll just dream of you
Lonely in my wonderland.
Angelique
When will I ever meet a girl like you?
And if I do, how will I know it's true
That you′re mine, Angelique?

Анжелика (Remastered)

Анжелика
Твое имя шепчет легкий ветерок,
О красоте твоей он говорит высоким деревьям,
И ты моя, Анжелика.
Анжелика
Ты одна, ведь нет равных тебе,
Так далека от тех, кто пытается быть с тобой рядом,
И ты моя, Анжелика.
Анжелика
Твои поцелуи подобны утренней росе,
Ты улыбаешься, и весь мир улыбается вместе с тобой,
И ты моя, Анжелика.
Ла-ла-ла...
И ты моя, Анжелика.
Я никогда не буду с тобой,
Но буду помнить каждое прикосновение твоей руки,
Поэтому я буду просто мечтать о тебе,
Одинокий в своей стране чудес.
Анжелика
Когда я встречу девушку, подобную тебе?
И если встречу, как я узнаю, что это правда,
Что ты моя, Анжелика?