Текст и перевод песни Badfinger - Apple of My Eye (Early Mix)

Apple of My Eye (Early Mix)

Oh I'm sorry but it's time to move away
Though inside my heart I really want to stay
Believe the love we have is so sincere
You know the gift you have will always be

You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now the time has come to part

Oh I'm sorry but it's time to make a stand
Though we never meant to bite the lovin' hand
And now the time has come to walk alone
We were the children
Now we've overgrown

You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now the time has come to part...

Oh I'm sorry but it's time to move away
Though inside my heart I really want to stay
Believe the love we have is so sincere
You know the gift you have will always be

You're the apple of my eye
You're the apple of my heart
But now the time has come to part

Now the time has come to part
Now the time has come to part

Зеница ока моего (Ранняя версия)

О, прости, но мне пора уходить,
Хотя в глубине души я хочу остаться.
Поверь, любовь между нами искренняя,
И знай, твой дар всегда будет со мной.

Ты — зеница ока моего,
Ты — сердце мое,
Но нам пора прощаться.

О, прости, но мне нужно идти своим путём,
Хотя мы никогда не хотели кусать руку, что нас кормила.
И вот пришло время идти в одиночку,
Мы были детьми,
А теперь повзрослели.

Ты — зеница ока моего,
Ты — сердце мое,
Но нам пора прощаться…

О, прости, но мне пора уходить,
Хотя в глубине души я хочу остаться.
Поверь, любовь между нами искренняя,
И знай, твой дар всегда будет со мной.

Ты — зеница ока моего,
Ты — сердце мое,
Но нам пора прощаться.

Нам пора прощаться,
Нам пора прощаться.