Come Down Hard - Badfinger перевод на русский

Come Down Hard

I heard a lover lie, saw a lady cry her heart out
He was on his way, she would have to play the part out
And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin′

She didn't understand, it didn′t go the way she planned it
She thought the ties were strong
Then it all went wrong, she landed
She come down hard

(Guitar solo (Joe Tansin))

She was noticing just lately
She had seen a thing or two
Things would get a little shaky
And there was nothin' she could do
She go, "boo hoo hoo"

She looked around the place and there was no one there to save her, oh no
And now her eyes would burn
He would not return, she knew it
And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She come down hard

Leavin′
Leavin′ (come down hard)
Leavin' (come down hard)
Leavin′, leavin', leavin′, leavin', leavin′, leavin', leavin', leavin′...

Жесткое падение

Я слышал, как лгал влюблённый, видел, как рыдала навзрыд женщина,
Он уходил, ей оставалось лишь играть свою роль до конца.
И хотя он говорил ей, что она все делает правильно,
Он любил ее только при свете луны,
И он уходил.

Она не понимала, все пошло не так, как она планировала,
Она думала, что их узы крепки,
Потом все пошло не так, она пала,
Она упала так больно.

(Гитарное соло (Джо Тэнсин))

Она начала замечать в последнее время,
Что кое-что поняла,
Все вокруг становилось зыбким,
И она ничего не могла поделать,
Она лишь могла плакать: "Бу-ху-ху".

Она огляделась, но не было никого, кто мог бы ее спасти, о нет.
И теперь ее глаза будут гореть,
Он не вернется, она знала это,
И хотя он говорил ей, что она все делает правильно,
Он любил ее только при свете луны,
И он уходил.
Она упала так больно.

Уходил.
Уходил (упала так больно).
Уходил (упала так больно).
Уходил, уходил, уходил, уходил, уходил, уходил, уходил, уходил...