Текст и перевод песни Badfinger - Fisherman - 1969 Remix;2010 - Remaster
'Tween
the
darkness
and
the
light
Между
тьмой
и
светом
As
the
stars
fade
out
of
sight
Когда
звезды
исчезают
из
виду
I
can
hear
his
shiny
boots
fall
on
the
sand.
Я
слышу,
как
его
блестящие
ботинки
стучат
по
песку.
With
a
basket
at
his
side
С
корзиной
под
боком.
And
the
morning
full
of
pride
И
утро,
полное
гордости.
You
can
see
him
cast
his
line
with
skillful
hands.
Ты
видишь,
как
он
ловко
забрасывает
удочку.
Hey
hey,
fisherman
Эй,
эй,
рыбак!
Wish
you
luck,
that's
all
I
can
Желаю
тебе
удачи,
это
все,
что
я
могу.
Hey
hey,
fisherman
Эй,
эй,
рыбак!
Forget
the
world
if
that's
your
plan.
Забудь
о
мире,
если
это
твой
план.
As
the
morning
turns
to
noon
Когда
утро
превращается
в
полдень
He's
content
to
sit
and
croon
Ему
нравится
сидеть
и
напевать.
And
he
lights
his
twisted
pipe
and
settles
down.
Он
закуривает
свою
искривленную
трубку
и
устраивается
поудобнее.
Onward
goes
the
time
Время
идет
вперед.
As
he
tries
new
baited
line
Он
пробует
новую
наживку.
So
he
digs
another
worm
up
from
the
ground.
И
он
выкапывает
из
земли
очередного
червя.
Hey
hey,
fisherman
Эй,
эй,
рыбак!
Wish
you
luck,
that's
all
I
can
Желаю
тебе
удачи,
это
все,
что
я
могу.
Hey
hey,
fisherman
Эй,
эй,
рыбак!
Forget
the
world
if
that's
your
plan.
Забудь
о
мире,
если
это
твой
план.
'Tween
the
nightness
and
the
light
Между
ночью
и
светом
The
line
is
taut,
he
has
a
bite
Леска
натянута,
он
клюнул.
And
he
hauls
the
beauty
in
with
skillful
pride.
И
он
тащит
красоту
с
искусной
гордостью.
And
his
patient
mind
is
blown
И
его
терпеливый
разум
взорван.
'Cause
the
fish
is
overgrown
Потому
что
рыба
переросла
It
was
really
worth
a
day
for
such
a
prize.
Это
действительно
стоило
целого
дня
ради
такого
приза.
Hey
hey,
fisherman.
Эй,
эй,
рыбак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TOM EVANS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.