I'll Be the One - Badfinger перевод на французский

I'll Be the One

Where did you go when you were needed?
Was it some place I know where they care?
Rise in the rain
I learned to get by without you for the pain in my heart

I'll be the one, we'll be together
I'll be the one, forever and ever

Look at me now, am I the loser?
If you can't tell me how, tell me why
But just the same
I learned to get by without you for the pain in my heart

I'll be the one, we'll be together
I'll be the one, forever and ever and ever,
Ooooh oooh oooh, ahhhh Ooooh, ahhhh

I'll be the one, we'll be together
I'll be the one, forever and ever and ever
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh...

Je Serai Celui-Là

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Était-ce un endroit que je connais, où l'on se soucie des autres ?
Debout sous la pluie,
j'ai appris à vivre sans toi, malgré la douleur dans mon cœur.

Je serai celui-là, nous serons ensemble.
Je serai celui-là, pour toujours et à jamais.

Regarde-moi maintenant, suis-je le perdant ?
Si tu ne peux pas me dire comment, dis-moi pourquoi.
Mais tout de même,
j'ai appris à vivre sans toi, malgré la douleur dans mon cœur.

Je serai celui-là, nous serons ensemble.
Je serai celui-là, pour toujours et à jamais,
Ooooh oooh oooh, ahhhh Ooooh, ahhhh

Je serai celui-là, nous serons ensemble.
Je serai celui-là, pour toujours et à jamais.
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh...