Текст и перевод песни Badfinger - Icicles

Icicles

Isn′t it nice when the rain comes falling
Turns into icicles, melting, mourning
Isn't it good when a friend comes calling ′round?
Isn't it good when you need somebody
People will help you not be lonely
Then you find someone who loves ya
But never take a love for granted
Give a little in return
Try to be understanding, live and learn
Isn't it good when the sun comes shining
Giving us warmth, see the children smiling
Just the reflections of love around their heart
Oh-o-o, just a start
But never take a love for granted
Give a little in return
Try to be understanding, live and learn
Isn′t it good when the sun comes shining
Giving us warmth, see the children smiling
Just the reflections of love around their heart
Oh-o-o, just a start
Just a start, just a start

Les Glaçons

N'est-ce pas agréable quand la pluie tombe
Se transforme en glaçons, fond, pleure
N'est-ce pas bien quand un ami vient te voir?
N'est-ce pas bien quand tu as besoin de quelqu'un
Les gens t'aideront à ne pas être seul
Puis tu trouves quelqu'un qui t'aime
Mais ne prends jamais un amour pour acquis
Donne un peu en retour
Essaie de comprendre, vis et apprends
N'est-ce pas bien quand le soleil brille
Nous donne de la chaleur, vois les enfants sourire
Juste les reflets de l'amour autour de leur cœur
Oh-o-o, juste un début
Mais ne prends jamais un amour pour acquis
Donne un peu en retour
Essaie de comprendre, vis et apprends
N'est-ce pas bien quand le soleil brille
Nous donne de la chaleur, vois les enfants sourire
Juste les reflets de l'amour autour de leur cœur
Oh-o-o, juste un début
Juste un début, juste un début