Текст и перевод песни Badfinger - In the Meantime / Some Other Time

In the Meantime / Some Other Time

Your eyes stick out in your head
Make me believe it
You don′t need it, you don't need it
You already know

Any time with time
In the meantime
You can leave it
Or not believe it
You′re already here

But in the middle of the oceans
Things don't appear this way
To speak of love, devotion and dyin'
First you must realize

And man, can you spare the pain?
And in the heat of your emotions
Everything leads me to stay
Build a house on higher ground
Man, help me make the change
A man can respect the change

Wear your hair long
Sing a love song
Don′t you believe it
You don′t need it
You already know

Any time with time
In the meantime
You can leave it
And not believe it
You're already here.

I can remember
Knowing you better some other time (low song)
I can remember
Being in love with a friend of mine

I′ve seen it before, now
It's always the same
Nothing can change any part
I know what you′re doin'
I think it′s a shame
I'm gonna have to make a new start
I can remember some other time

I could believe in, love has a reason for holdin' on (hold on)
I can remember being together and feeling strong

But somehow we lost it, drifted apart
It really took a piece of my heart
I′ve done it before now
It′s always the same
I'm gonna have to make a new start
I can remember some other time

(Guitar solo (Pete Ham))

I′ve seen it before now
It's always the same
Nothing can change any part
I know what you′re doin'
I think it′s a shame
I'm gonna have to make a new start
I can remember some other time

I can remember some other time.

Тем временем / В другой раз

Твои глаза навыкате,
Заставляют меня верить.
Тебе это не нужно, тебе это не нужно,
Ты уже знаешь.

В любое время со временем,
Тем временем,
Ты можешь оставить это,
Или не верить,
Ты уже здесь.

Но посреди океанов
Всё выглядит иначе.
Чтобы говорить о любви, преданности и смерти,
Сначала ты должна понять.

И, дорогая, можешь ли ты избавить меня от боли?
И в пылу твоих эмоций
Всё заставляет меня остаться.
Построить дом на возвышенности,
Помоги мне измениться,
Мужчина может принять перемены.

Носи длинные волосы,
Пой песню о любви,
Не верь этому,
Тебе это не нужно,
Ты уже знаешь.

В любое время со временем,
Тем временем,
Ты можешь оставить это
И не верить,
Ты уже здесь.

Я помню,
Как знал тебя лучше в другой раз (тихая песня),
Я помню,
Как был влюблен в свою подругу.

Я видел это раньше,
Всегда одно и то же.
Ничто не может измениться,
Я знаю, что ты делаешь,
Я думаю, это позор.
Мне придется начать всё сначала.
Я помню другое время.

Я мог бы верить, что у любви есть причина держаться (держаться),
Я помню, как мы были вместе и чувствовали себя сильными.

Но каким-то образом мы потеряли это, отдалились друг от друга,
Это действительно отняло часть моего сердца.
Я делал это раньше,
Всегда одно и то же.
Мне придется начать всё сначала.
Я помню другое время.

(Гитарное соло (Пит Хэм))

Я видел это раньше,
Всегда одно и то же.
Ничто не может измениться,
Я знаю, что ты делаешь,
Я думаю, это позор.
Мне придется начать всё сначала.
Я помню другое время.

Я помню другое время.