Текст и перевод песни Badfinger - Just a Chance

Doesn′t matter what you think I do
All I wanna do is see it through
You may say it's not a great romance
But all I want from you is just a chance to try
Any way at all
Don′t you think we know it has to hurt
Are minds that small?

I won't tell you if it's short or long
All I know is that it don′t feel wrong
You may say it′s not a great romance
But all we want from you is just a chance to try
Any way we can
Don't you think we know it has to hurt
Won′t you understand?

(Guitar solo (Joey Molland))

Doesn't matter what you think I do
All I wanna do is see it through
You may say it′s not a great romance
But all I want from you is just a chance to try
Any way we can
Don't you think we know it has to hurt
Won′t you understand?

Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh.

Не важно, что ты думаешь обо мне.
Все что я хочу сделать это довести дело до конца
Ты можешь сказать, что это не очень хороший роман.
Но все, что я хочу от тебя, - это просто шанс попробовать.
В любом случае
Разве ты не думаешь, что мы знаем, что это больно?
Неужели разум настолько мал?

Я не скажу, короткая она или длинная.
Все что я знаю это то что это не кажется неправильным
Ты можешь сказать, что это не очень хороший роман.
Но все, что мы хотим от тебя-это просто шанс попробовать.
Любым способом.
Разве ты не думаешь, что мы знаем, что это больно?
Неужели ты не понимаешь?

(Гитарное соло (Джоуи Молланд))

Не важно, что ты думаешь обо мне.
Все что я хочу сделать это довести дело до конца
Ты можешь сказать, что это не очень хороший роман.
Но все, что я хочу от тебя, - это просто шанс попробовать.
Любым способом.
Разве ты не думаешь, что мы знаем, что это больно?
Неужели ты не понимаешь?

Оооооо
Оооооо
Оооооо
Оооооо.