Текст и перевод песни Badfinger - Rock of All Ages (2010 Remaster)

Rock of All Ages (2010 Remaster)

Рок всех веков (ремастер 2010)

Well, you're taking all my money

Ты тратишь все мои деньги,

And I guess you think it's funny but I don't, my my

И, наверное, думаешь, это смешно, но мне нет, нет, нет.

You always want it right now

Ты всегда хочешь всё прямо сейчас,

And you know it brings me down but I don't, why? Why?

И ты знаешь, это меня расстраивает, но мне всё равно, почему? Почему?

Guess you think it's funny

Думаешь, это смешно,

That you're taking all my money but I don't

Что ты тратишь все мои деньги, но мне нет.

You know you should believe me, baby

Знаешь, ты должна мне верить, детка,

Every night you leave me on my own, my my

Каждый вечер ты оставляешь меня одного, нет, нет.

We got to get together, baby

Нам нужно быть вместе, детка,

Try to make it better but you won't, why? Why?

Попытаться все исправить, но ты не хочешь, почему? Почему?

Every night you're leaving

Каждый вечер ты уходишь,

But you know you should believe me but I don't

Но ты знаешь, ты должна мне верить, но мне всё равно.

My my, my my

Нет, нет, нет, нет,

You know you take me down the line

Ты знаешь, ты доводишь меня до предела.

My my, my my

Нет, нет, нет, нет,

Baby, don't you know you're mine?

Детка, разве ты не знаешь, что ты моя?

You're taking all my money

Ты тратишь все мои деньги,

And I guess you think it's funny but I don't, my my

И, наверное, думаешь, это смешно, но мне нет, нет, нет.

You always want it right now

Ты всегда хочешь всё прямо сейчас,

And you know it brings me down but I don't, why? Why?

И ты знаешь, это меня расстраивает, но мне всё равно, почему? Почему?

Guess you think it's funny

Думаешь, это смешно,

That you're taking all my money but I don't

Что ты тратишь все мои деньги, но мне нет.

My my, my my

Нет, нет, нет, нет,

You know you take me down the line

Ты знаешь, ты доводишь меня до предела.

My my, my my

Нет, нет, нет, нет,

Baby, don't you know you're mine?

Детка, разве ты не знаешь, что ты моя?

You're taking all my money

Ты тратишь все мои деньги,

And I guess you think it's funny but I don't, my my

И, наверное, думаешь, это смешно, но мне нет, нет, нет.

You always want it right now

Ты всегда хочешь всё прямо сейчас,

And you know it brings me down but I don't, why? Why?

И ты знаешь, это меня расстраивает, но мне всё равно, почему? Почему?

Guess you think it's funny

Думаешь, это смешно,

That you're taking all my money but I don't

Что ты тратишь все мои деньги, но мне нет.

You know you should believe me, baby

Знаешь, ты должна мне верить, детка,

Every night you leave me on my own, my my

Каждый вечер ты оставляешь меня одного, нет, нет.

We got to get together, baby

Нам нужно быть вместе, детка,

Try to make it better but you won't, why? Why?

Попытаться все исправить, но ты не хочешь, почему? Почему?

Every night you're leaving

Каждый вечер ты уходишь,

But you know you should believe me but I don't

Но ты знаешь, ты должна мне верить, но мне всё равно.

You're taking all my money

Ты тратишь все мои деньги,

And I guess you think it's funny but I don't, my my

И, наверное, думаешь, это смешно, но мне нет, нет, нет.

Оцените перевод

Авторы: Tom Evans, Michael George Gibbins, Peter Ham

Альбом

Magic Christian Music

дата релиза

22-10-2010

1 And Her Daddy's a Millionaire (Alternative Version)
2 Maybe Tomorrow - 2010 - Remaster
3 Fisherman - 1969 Remix;2010 - Remaster
4 Rock of All Ages (2010 Remaster)
5 Dear Angie (2010 Remaster)
6 Angelique - 2010 - Remaster
7 Knocking Down Our Home - 2010 - Remaster
8 Knocking Down Our Home (Remastered)
9 Give It A Try - 2010 - Remaster
10 Give It a Try (Remastered)
11 Maybe Tomorrow (Remastered)
12 And Her Daddy's A Millionaire - Previously Unreleased Alternative Version
13 Angelique (Remastered)
14 Walk Out In the Rain (Remastered)
15 Walk Out In The Rain - 2010 - Remaster
16 I'm In Love (Remastered)
17 Come and Get It (Remastered)
18 Crimson Ship - 2010 - Remaster
19 Crimson Ship (Remastered)
20 Dear Angie (Remastered)
21 Fisherman (1969 Remix) [Remastered]
22 Midnight Sun - 2010 - Remaster
23 Beautiful And Blue - 2010 - Remaster
24 Beautiful and Blue (Remastered)
25 Rock of All Ages (Remastered)
26 Carry On Till Tomorrow - 2010 - Remaster
27 Carry On Till Tomorrow (Remastered)
28 I'm In Love - 2010 - Remaster
29 Midnight Sun (Remastered)
30 I've Been Waiting (Unedited Remix)
31 See-Saw Granpa (Mono Mix)
32 Sali Bloo (Mono Mix)
33 Mrs. Jones (Remix)
34 Sali Bloo - Previously Unreleased Mono Mix
35 See-Saw Granpa - Previously Unreleased Mono Mix
36 I've Been Waiting - Previously Unreleased Unedited Remix

Еще альбомы