Текст и перевод песни Badfinger - Sali Bloo (Mono Mix)

Sali Bloo (Mono Mix)

When you smiled for the first time
Sali Bloo, then I knew
That your style was the right style
Sali Bloo, I want you

Guess I've been in love before
This time it's different, that's for sure
Wedding bells are ringing in my ears
Eyes are clear which once were filled with tears
Now I know the time has come
This time, I don't want to run

A love that's true has washed away my fears
A love I really hope will last for years
Sali Bloo, I love you
Sali Bloo (you know I need you), I love you
When we kissed for the first time, Sali Bloo, then I knew
That first kiss was not the last one, Sali Bloo, I love you

Guess I've been in love before
This time it's different, that's for sure
Wedding bells are ringing in my ears
Eyes are clear which once were filled with tears
Now I know the time has come
This time, I don't want to run

Sali Bloo, I love you
Sali Bloo (you know I need you)
I love you (you know I love you)
Sali Bloo, I love you (I want the moody tune)
Sali Bloo (and that ain't all),
I love you (another wants you, another one...)
Sali Bloo (I love you, go "wha"), I love you (down down down)
Sali Bloo (let me sit with you,
Baby), I love you (let me touch your hands)
Sali Bloo (let me...), I love you...

Sali Bloo (Mono Mix)

Quand tu as souri pour la première fois
Sali Bloo, alors je l’ai su
Que ton style était le bon style
Sali Bloo, je te veux

Je crois que j’ai déjà été amoureux avant
Cette fois c’est différent, c’est certain
Les cloches de mariage sonnent dans mes oreilles
Mes yeux sont clairs, alors qu’ils étaient autrefois remplis de larmes
Maintenant je sais que le moment est venu
Cette fois, je ne veux pas fuir

Un amour vrai a balayé mes peurs
Un amour que j’espère vraiment qui durera des années
Sali Bloo, je t’aime
Sali Bloo (tu sais que j’ai besoin de toi), je t’aime
Quand on s’est embrassés pour la première fois, Sali Bloo, alors je l’ai su
Ce premier baiser n’était pas le dernier, Sali Bloo, je t’aime

Je crois que j’ai déjà été amoureux avant
Cette fois c’est différent, c’est certain
Les cloches de mariage sonnent dans mes oreilles
Mes yeux sont clairs, alors qu’ils étaient autrefois remplis de larmes
Maintenant je sais que le moment est venu
Cette fois, je ne veux pas fuir

Sali Bloo, je t’aime
Sali Bloo (tu sais que j’ai besoin de toi)
Je t’aime (tu sais que je t’aime)
Sali Bloo, je t’aime (je veux la mélodie mélancolique)
Sali Bloo (et ce n’est pas tout),
Je t’aime (une autre te veut, une autre...)
Sali Bloo (je t’aime, vas-y "wha"), je t’aime (en bas en bas en bas)
Sali Bloo (laisse-moi m’asseoir avec toi,
Bébé), je t’aime (laisse-moi toucher tes mains)
Sali Bloo (laisse-moi...), je t’aime...