Текст и перевод песни Badfinger - Sali Bloo (Mono Mix)

Sali Bloo (Mono Mix)

When you smiled for the first time
Sali Bloo, then I knew
That your style was the right style
Sali Bloo, I want you

Guess I've been in love before
This time it's different, that's for sure
Wedding bells are ringing in my ears
Eyes are clear which once were filled with tears
Now I know the time has come
This time, I don't want to run

A love that's true has washed away my fears
A love I really hope will last for years
Sali Bloo, I love you
Sali Bloo (you know I need you), I love you
When we kissed for the first time, Sali Bloo, then I knew
That first kiss was not the last one, Sali Bloo, I love you

Guess I've been in love before
This time it's different, that's for sure
Wedding bells are ringing in my ears
Eyes are clear which once were filled with tears
Now I know the time has come
This time, I don't want to run

Sali Bloo, I love you
Sali Bloo (you know I need you)
I love you (you know I love you)
Sali Bloo, I love you (I want the moody tune)
Sali Bloo (and that ain't all),
I love you (another wants you, another one...)
Sali Bloo (I love you, go "wha"), I love you (down down down)
Sali Bloo (let me sit with you,
Baby), I love you (let me touch your hands)
Sali Bloo (let me...), I love you...

Сали Блу (Моно микс)

Когда ты улыбнулась мне в первый раз,
Сали Блу, я понял тогда,
Что твой стиль — это то, что нужно,
Сали Блу, я хочу тебя.

Кажется, я был влюблен и раньше,
Но в этот раз всё по-другому, это точно.
Свадебные колокола звенят в моих ушах,
Глаза ясны, в них больше нет слёз.
Теперь я знаю, что время пришло,
В этот раз я не хочу бежать.

Любовь, настоящая любовь, смыла мои страхи,
Любовь, которая, я очень надеюсь, продлится долгие годы.
Сали Блу, я люблю тебя.
Сали Блу (ты же знаешь, ты нужна мне), я люблю тебя.
Когда мы поцеловались в первый раз, Сали Блу, я понял тогда,
Что этот первый поцелуй не будет последним, Сали Блу, я люблю тебя.

Кажется, я был влюблен и раньше,
Но в этот раз всё по-другому, это точно.
Свадебные колокола звенят в моих ушах,
Глаза ясны, в них больше нет слёз.
Теперь я знаю, что время пришло,
В этот раз я не хочу бежать.

Сали Блу, я люблю тебя.
Сали Блу (ты же знаешь, ты нужна мне).
Я люблю тебя (ты же знаешь, я люблю тебя).
Сали Блу, я люблю тебя (я хочу эту томную мелодию).
Сали Блу (и это ещё не всё),
Я люблю тебя (ещё кто-то хочет тебя, ещё один...).
Сали Блу (я люблю тебя, "вау"), я люблю тебя (вниз, вниз, вниз).
Сали Блу (позволь мне посидеть с тобой,
Детка), я люблю тебя (позволь мне коснуться твоих рук).
Сали Блу (позволь мне...), я люблю тебя...