Текст и перевод песни Badfinger - Without You (2010 Remaster)

Without You (2010 Remaster)

Без тебя (ремастер 2010)

Well, I can't forget this evening

Ну, я не могу забыть этот вечер

And your face when you were leaving

И твое лицо, когда ты уходила

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и должна заканчиваться история

You always smile, but in your eyes your sorrow shows

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль

Yes it shows

Да, она видна

Well I can't forget tomorrow

Ну, я не могу забыть о завтрашнем дне

When I think of all my sorrow

Когда я думаю о всей моей печали

I had you there, but then I let you go

Ты была рядом, но я отпустил тебя

And now it's only fair that I should let you know

И теперь будет честно, если я скажу тебе

What you should know

Что ты должна знать

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

Well, I can't forget this evening

Ну, я не могу забыть этот вечер

And your face when you were leaving

И твое лицо, когда ты уходила

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и должна заканчиваться история

You always smile, but in your eyes your sorrow shows

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль

Yes it shows

Да, она видна

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

I can't live

Я не могу жить

If living is without you

Если жить - это без тебя

I can't live

Я не могу жить

I can't give anymore

Я больше не могу отдавать

Оцените перевод

Авторы: Ham Peter William, Evans Thomas

Альбом

No Dice

дата релиза

22-10-2010

1 Photograph (aka - Friends Are Hard To Find)
2 I Can't Take It (2010 Remaster)
3 We're for the Dark (2010 - Remaster)
4 Believe Me (2010 Remaster)
5 Midnight Caller (2010 Remaster)
6 It Had To Be (2010 Remaster)
7 Better Days (2010 Remaster)
8 Blodwyn (2010 Remaster)
9 No Matter What (2010 Remaster)
10 I Don't Mind (2010 Remaster)
11 Watford John (2010 Remaster)
12 Without You (2010 Remaster)
13 Love Me Do (2010 - Remaster)
14 No Matter What (Studio Demo Version) [Mono]
15 Believe Me (Alternative Version)
16 I Can't Take It (Extended Version)
17 Without You (Demo Version) [Mono]
18 Get Down
19 Love Me Do (Instrumental Version)

Еще альбомы