Текст и перевод песни Badi Assad feat. Carlos Malta, Marcos Suzano & Zeca Assumpção - O Que Sería

Então, o que seria de mim sem você?
Labaredas sem o fogo
Toda a fortuna, sem as regras do teu jogo

Talvez eu fosse somente lágrima
Sem te ter para pescador
Um peixinho perdido num vaso de flor

Só você pode entender
Meu canto sem fim, meu querubim
Sem você tudo seria desconexo

Como guerra sem paz, filho sem sexo
Deus sem diabo, santo sem amuleto
O longe assim tão perto

E quando suas ondas não surfam pelos meus canais
Meus dias viajam icebergs pelo mar
Sou 13 numa sexta-feira, sou uma boca feiticeira
Com dentes que mascam desejos de alforria

Só você pode entender
Meu canto sem fim, meu querubim
Sem você tudo seria desconexo

Como guerra sem paz, filho sem sexo
Deus sem diabo, santo sem amuleto
O longe assim tão perto

Então, o que seria de mim sem você?
Um poço sem os desejos
Circo itinerante preso num lugarejo

Talvez eu fosse somente música
Sem te ter para me compor
Apenas sons perdidos num vale sem flor

Só você pode entender
Meu canto sem fim, meu querubim
Sem você tudo seria desconexo

Como guerra sem paz, filho sem sexo
Deus sem diabo, santo sem amuleto
O longe assim tão perto

Так что же было бы со мной без тебя?
Вспышки без огня
Вся удача, без правил твоей игры.

Может быть, я был просто слезой,
Не имея тебя для рыбака
Потерянная золотая рыбка в цветочном горшке

Только вы можете понять
Мой бесконечный уголок, мой херувим
Без тебя все было бы бессвязно

Как война без мира, сын без секса
Бог без дьявола, святой без амулета
Далеко так близко

И когда твои волны не плывут по моим каналам,
Мои дни путешествуют по айсбергам по морю
Я 13 в пятницу, я волшебница,
С зубами, которые жуют тягу к освобождению

Только вы можете понять
Мой бесконечный уголок, мой херувим
Без тебя все было бы бессвязно

Как война без мира, сын без секса
Бог без дьявола, святой без амулета
Далеко так близко

Так что же было бы со мной без тебя?
Колодец без желаний
Бродячий цирк застрял в местечке.

Может быть, я был только музыкой
Не имея тебя, чтобы сочинить меня,
Только звуки, потерянные в долине без цветов,

Только вы можете понять
Мой бесконечный уголок, мой херувим
Без тебя все было бы бессвязно

Как война без мира, сын без секса
Бог без дьявола, святой без амулета
Далеко так близко