Текст и перевод песни Badi Assad - A Banca Do Distinto

A Banca Do Distinto

Não fala com pobre, não dá mão a preto
Não carrega embrulho
Pra que tanta pose, doutor
Pra que esse orgulho
A bruxa que é cega esbarra na gente
E a vida estanca
O enfarte lhe pega, doutor
E acaba essa banca
A vaidade é assim, põe o bobo no alto
E retira a escada
Mas fica por perto esperando sentada
Mais cedo ou mais tarde ele acaba no chão
Mais alto o coqueiro, maior é o tombo do coco afinal
Todo mundo é igual quando a vida termina
Com terra em cima e na horizontal

Лавка Выскочки

Не говорит с бедняками, руку не подаст чернокожему,
Не понесет свёрток.
К чему столько понтов, доктор?
К чему эта гордыня?
Слепая ведьма — судьба — настигнет любого,
И жизнь застопорится.
Инфаркт тебя схватит, доктор,
И лавочке твоей конец.
Тщеславие — оно такое, возносит глупца на вершину
И убирает лестницу.
Но сидит рядышком в ожидании,
Рано или поздно он окажется на земле.
Чем выше кокос, тем больнее падать, в конце концов.
Все равны, когда жизнь заканчивается,
Под слоем земли, в горизонтальном положении.