Текст и перевод песни Badi Assad - Acredite Ou Não

Acredite Ou Não

Deu raposa na cabeça
Deu bicho no pé do samba
Deu federa na muamba
E deu surfista na central
Deu entulho no canal e no jornal deu a notícia
Que no cofre da polícia muita prova se escondeu

Estranho! Bizarro!
Tudo isso aconteceu,
O inesperado!
Normal só tem você e...
Normal só tem você e eu...

Metaleiros no maraca
Japonês na apoteose
Caretice no panaca
E overdose no esperto
Tempestade no deserto
Maremoto na piscina
Rififi na palestina
Bangue-bangue no borel

Estranho! Bizarro!
Tudo isso aconteceu,
Acredite ou não... inesperado!
Normal só tem você e eu.

Quando o mar não tá pra peixe
Jacaré vai de canoa
Quando a banda não é boa, vai play-back e tudo bem...
Nesta vida sempre tem uma surpresa de emboscada,
Muita carta foi marcada e muito jogo se perdeu

Estranho! Bizarro!
Tudo isso aconteceu,
Acredite ou não... inesperado!
Normal só tem você e eu.

Верьте или нет

Все с ног на голову встало,
Самбу словно бес попутал,
В контрабанде — полная зафера,
А в центре — сёрфер загорал.
В канале — мусор, в новостях — шумиха,
Что в полицейском сейфе много улик залежалось.

Странно! Диковинно!
Всё это произошло,
Неожиданно!
Нормальные только ты и...
Нормальные только ты и я...

Металлисты на Маракане,
Японец на апофеозе,
Ханжество у простака,
А у умника — передоз.
Буря в пустыне,
Цунами в бассейне,
Переполох в Палестине,
Перестрелка в Бореле.

Странно! Диковинно!
Всё это произошло,
Верьте или нет... неожиданно!
Нормальные только ты и я.

Когда рыба не клюёт,
Аллигатор на каноэ плывёт.
Когда группа никудышная, включают фонограмму, и всё в порядке...
В этой жизни всегда найдётся неожиданный сюрприз из засады,
Много карт было помечено, и много игр было проиграно.

Странно! Диковинно!
Всё это произошло,
Верьте или нет... неожиданно!
Нормальные только ты и я.