Текст и перевод песни Badi Assad - Seu Delegado

Seu Delegado

Seu delegado já não posso mais
Vou dar fim na minha vida
Vou viver em paz

Ah seu doutor já não posso mais
Vou dar fim na minha vida
Vou viver em paz

Pois sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
Mas minha sogra que é muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Deste matrimônio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra
Irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
Minha sogra é minha nora
Meu filho meu sogro é

Dessa confusão eu já nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô

Votre Délégué

Mon cher délégué, je ne peux plus
Je vais mettre fin à ma vie
Je vais vivre en paix

Oh, mon cher docteur, je ne peux plus
Je vais mettre fin à ma vie
Je vais vivre en paix

Car je suis veuf et j'ai un fils
J'ai trouvé une veuve et j'ai décidé de me marier
Mais ma belle-mère, qui est très têtue
A épousé mon fils
De ce mariage est né un petit garçon
Depuis ce jour, je suis fou
Ce petit garçon est le fils de mon fils
Etant le fils de ma belle-mère
Le frère de ma femme
Il est mon petit-fils et je suis son beau-frère
Ma belle-mère est ma belle-fille
Mon fils est mon beau-père

Je ne sais plus qui je suis dans cette confusion
Ce petit garçon finit par être mon grand-père