Текст и перевод песни Badly Drawn Boy - I'll Keep The Things You Throw Away

How would it feel to never exist

Каково было бы никогда не существовать

And how did it come to this

И как же все дошло до этого

Save your thoughts for another day

Прибереги свои мысли для другого дня

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

If you love something, if you love something

Если ты что-то любишь, если ты что-то любишь

Don't hide it away, don't hide it away

Не прячь это, не прячь это.

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

And you know you will never be me

И ты знаешь, что никогда не будешь мной

Save it all as a memory

Сохраните все это на память

It's in the things we do and say

Это проявляется в том, что мы делаем и говорим

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

If you love something, if you love something

Если ты что-то любишь, если ты что-то любишь

Don't hide it away, don't hide it away

Не прячь это, не прячь это.

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

It would-a-been something, maybe nothing

Это было бы что-то, а может, и ничего

Maybe something, I don't know

Может быть, что-то еще, я не знаю

(?)How there you lovers

(?) Как там у вас, влюбленные

Welcome to this world

Добро пожаловать в этот мир

Do not forsake your brothers

Не оставляй своих братьев

Promise you my girl

Обещаю тебе, моя девочка

This is something you'll learn

Это то, чему ты научишься

See those words, watch them fade away

Смотри на эти слова, смотри, как они исчезают.

Now I have nothing to a-say

Теперь мне нечего сказать

Come on wait for another day

Давай, подожди еще один день

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

If you love something, if you love something

Если ты что-то любишь, если ты что-то любишь

Don't hide it away, don't hide it away

Не прячь это, не прячь это.

I'll keep the things you throw away

Я сохраню то, что ты выбросил.

I though we were better than this

Я думал, что мы были лучше, чем это

Thought we'de be stronger than this

Думал, мы будем сильнее этого

I though we were better than this

Я думал, что мы были лучше, чем это

Thought we'de be stronger than this

Думал, мы будем сильнее этого

I though we were better than this

Я думал, что мы были лучше, чем это

I hoped we'de be stronger than this

Я надеялся, что мы будем сильнее этого

I though we were better than this

Я думал, что мы были лучше, чем это

Оцените перевод

Авторы: Damon Gough

Альбом

Being Flynn (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

28-02-2012

1 I'll Keep The Things You Throw Away
2 Asleep At The Wheel
3 Harbor Street
4 It's Too Late
5 Last Day
6 The Smile Behind Your Face
7 Priest
8 Coming To Your Senses
9 Sell My Blood
10 The Space Between My Ears
11 Jonathan Goes To Work
12 Letter, Mirror
13 Another Day, Another Night
14 Letter To The President
15 Let It Rain