Текст и перевод песни Badly Drawn Boy - Too Many Miracles

Too Many Miracles

Miracle rain makes snowballs falling slowing out of the sky
All you people wandering by
Make sure you don't get one in the eye
There's a new world forming out of the way
Future love that's born every day
Too many miracles happening here
It's the same old story, different year
Oh I'm glad you are here
Been this way since the day i was born
I'm ready to be in love again
I know we could be in love
Photographing snowflakes lately I'm slowly losing my mind
There's so many different kinds
Falling all the time
There's a rainbow forming without any rain
A new dimension again
There's too many miracles happening here
It's the same old story, different year
Oh I'm glad you are here
Been this way since the day you were born
The age of romance is dead and gone
Maybe a chance I'm wrong
People falling out of love I don't know whose side you were on
Got to call these people along
And tell them where they've been going wrong
There's no shame in changing and being alone
Just pull yourself one for the road
Hasn't it been a strange old year
Well too many miracles happening here
I'm so glad you are here
Been this way since the day we were born
Are you ready to be in love again
I'm ready to be in love

Слишком Много Чудес

Чудесный дождь превращает снежки, медленно падающие с неба,
Все вы, люди, проходите мимо,
Смотрите, не попадите никому в глаз.
Где-то далеко формируется новый мир,
Будущая любовь, которая рождается каждый день.
Слишком много чудес происходит здесь,
Это все та же старая история, просто другой год.
О, я рад, что ты здесь.
Так было с того самого дня, как я родился.
Я снова готов любить.
Я знаю, мы могли бы быть влюблены.
Фотографируя снежинки в последнее время, я постепенно схожу с ума.
Их так много разных видов,
И они все время падают.
Радуга образуется без дождя,
Новое измерение снова.
Слишком много чудес происходит здесь,
Это все та же старая история, просто другой год.
О, я рад, что ты здесь.
Так было с того самого дня, как ты родилась.
Эпоха романтики мертва и ушла.
Может быть, у меня есть шанс, и я ошибаюсь.
Люди разлюбили друг друга, я не знаю, на чьей ты стороне.
Нужно собрать этих людей вместе
И сказать им, в чем они ошибались.
Нет ничего постыдного в том, чтобы измениться и побыть одному.
Просто возьми себя в руки и иди дальше.
Разве это не был странный год?
Что ж, слишком много чудес происходит здесь.
Я так рад, что ты здесь.
Так было с того самого дня, как мы родились.
Ты готова снова полюбить?
Я готов любить.