Текст и перевод песни Badoxa - Amizade

Amizade

Na ha ha uah
Na ha ha auh
Na ha ha uah
Na ha ha auh

A nossa amizade era boa demais
Para ser só uma simples amizade
Muitos abraços muitos olhares era demais
Mensagens lindas eu mandava para ti
E tu me respondias com carinho Yasmin
Eu sei o que me deu naquele momento
Porque a vontade vem de mais tempo
Agora diz-me porque é que não devia ter acontecido
Se tu já querias ter algo comigo
Se já aconteceu não pudemos voltar atrás
Não me venhas dizer que a culpa é minha
É de nós dois

Tudo começou (começou) numa simples brincadeira
Fomos para a praia (na praia) me atiraste areia
Eu deixei de ver meus olhos foste soprar (tu foste soprar ouh)
Quando te aproximaste acabámos por nos beijar
Eu não fiz sozinho (ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) não sou o culpado
Não te obriguei e nem sou teu namorado
Não somos nenhuns santos e nada acontece por acaso

Na ha ha uah
Na ha ha auh
Na ha ha uah
Na ha ha auh

Ficávamos até às 6 da manhã
Conversando e vendo filmes
Aquele momento pra mim foi especial oh não (não)
Foi como um sonho e eu suponho
Que tudo isto não passou de um pesadelo
Eu gostava que fosse verdade
Mas não passou de um erro
Agora diz-me porque é que não devia ter acontecido (não)
Se tu já querias ter algo comigo (não)
Se já aconteceu não pudemos voltar atrás (não)
Não me venhas dizer que a culpa e minha
É de nós dois

Tudo começou (começou) numa simples brincadeira
Fomos para a praia (areia) me atiraste areia
Eu deixei de ver meus olhos foste soprar (tu foste soprar ouh)
Quando te aproximaste acabámos por nos beijar
Eu não fiz sozinho (ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh hou hou) não sou o culpado
Não te obriguei e nem sou teu namorado
Não somos nenhuns santos e nada acontece por acaso (ohh)

Na ha ha uah
Na ha ha auh
Na ha ha uah
Na ha ha auh
Na ha ha uah
Na ha ha auh
Na ha ha uah
Na ha ha auh

Дружба

На ха ха уах
На ха ха аух
На ха ха уах
На ха ха аух

Наша дружба была слишком хороша,
Чтобы быть просто дружбой.
Много объятий, много взглядов – это было слишком.
Красивые сообщения я отправлял тебе,
А ты отвечала мне с нежностью, Ясмин.
Я знаю, что на меня нашло в тот момент,
Потому что это желание возникло уже давно.
Теперь скажи мне, почему этого не должно было случиться,
Если ты уже хотела чего-то со мной.
Если это уже произошло, мы не можем вернуться назад.
Не говори мне, что это моя вина.
Это вина нас обоих.

Всё началось (началось) с простой шутки.
Мы пошли на пляж (на пляж), ты бросила в меня песок.
Я перестал видеть, ты подула (ты подула, ох).
Когда ты приблизилась, мы в конце концов поцеловались.
Я не делал этого один (ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, хоу, хоу), я не виноват.
Я тебя не заставлял и не твой парень.
Мы не святые, и ничего не происходит случайно.

На ха ха уах
На ха ха аух
На ха ха уах
На ха ха аух

Мы сидели до 6 утра,
Разговаривая и смотря фильмы.
Тот момент для меня был особенным, о нет (нет).
Это было как сон, и я полагаю,
Что всё это было не более чем кошмаром.
Мне бы хотелось, чтобы это было правдой,
Но это была всего лишь ошибка.
Теперь скажи мне, почему этого не должно было случиться (нет).
Если ты уже хотела чего-то со мной (нет).
Если это уже произошло, мы не можем вернуться назад (нет).
Не говори мне, что это моя вина.
Это вина нас обоих.

Всё началось (началось) с простой шутки.
Мы пошли на пляж (на пляж), ты бросила в меня песок.
Я перестал видеть, ты подула (ты подула, ох).
Когда ты приблизилась, мы в конце концов поцеловались.
Я не делал этого один (ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, хоу, хоу), я не виноват.
Я тебя не заставлял, и я не твой парень.
Мы не святые, и ничего не происходит случайно (ох).

На ха ха уах
На ха ха аух
На ха ха уах
На ха ха аух
На ха ха уах
На ха ха аух
На ха ха уах
На ха ха аух