Текст и перевод песни Badoxa - Bo É

Bo É

Bu sabe ma bo é nha mudjer
Ntom pake kel deskonfiansa
Nkre pa bu sabi ma nhas odjus é só pa bo
Bo sabe ma bo é

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Ohh

És a única mulher
Que eu sempre desejei
És tudo aquilo que procurei e conquistei
Não tem muito valor
E eu sei que eu pequei
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

És o meu vício, és o meu amor
Jamais vou te deixar
Tua simplicidade, a tua humildade
Que me fez apaixonar
Por ti, meu amor, por nós
Minha xuxu
Oh, minha pequena

Dja txiga ora di valorizau
Di bem mostrau tudu és amor
Ki mi ta tenta provau
Tudu dia pa bo tem valor
Sentimentu ki mi ta xinti
Dentu di mi é ka tem fim
Agora eu quero provar
O quanto és especial p'ra mim

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é tudu ki mi nta depende

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu

Bo é nha lua, e eu sou o sol
Humm, eu sou o sol, hum
Bo é nha vida, minha querida
Hum, minha querida, uohh

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Minha estrela, minha pequena
Minha estrela cintilante

Bo é nha alegria
Bo é nha inspirason
Bo é kel alkem
Ka podi perdeu
Hum

Juntos no bem, juntos no mal
Como prometemos, um ao outro
A ti eu juro ser fiel

Bo É

Tu sais que tu es ma femme
N'aie aucune méfiance
Sache que mes désirs sont uniquement pour toi
Tu sais que tu es

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es un alchimiste
Que l'on ne peut pas perdre
Oh

Tu es la seule femme
Que j'ai toujours désirée
Tu es tout ce que j'ai cherché et obtenu
Je n'ai pas beaucoup de valeur
Et je sais que j'ai péché
Oh, mon petit

Le moment est venu de valoriser
De montrer à quel point tu es l'amour
Que je vais essayer de prouver
Chaque jour que tu as de la valeur
Le sentiment que je ressens
En moi est sans fin
Maintenant, je veux prouver
À quel point tu es spéciale pour moi

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es un alchimiste
Que l'on ne peut pas perdre
Hum

Tu es mon vice, tu es mon amour
Je ne te quitterai jamais
Ta simplicité, ton humilité
Qui m'a fait tomber amoureux
De toi, mon amour, de nous
Ma chérie
Oh, mon petit

Le moment est venu de valoriser
De montrer à quel point tu es l'amour
Que je vais essayer de prouver
Chaque jour que tu as de la valeur
Le sentiment que je ressens
En moi est sans fin
Maintenant, je veux prouver
À quel point tu es spéciale pour moi

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es un alchimiste
Que l'on ne peut pas perdre

Tu es ma lune, et je suis le soleil
Humm, je suis le soleil, hum
Tu es ma vie, ma chérie
Hum, ma chérie, uohh

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Mon étoile, mon petit
Mon étoile scintillante

Tu es ma joie
Tu es mon inspiration
Tu es un alchimiste
Que l'on ne peut pas perdre
Hum

Ensemble dans le bien, ensemble dans le mal
Comme nous l'avons promis, l'un à l'autre
Je te jure d'être fidèle