Badoxa - Carinho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Badoxa - Carinho




Carinho
Ласка
O que eu quero é o teu carinho
Всё, чего я хочу это твоей ласки,
Te abraçar e levar miminho
Обнять тебя и получить нежности.
Baby, vamos devagarinho-vagarinho-vagarinho
Детка, давай потихоньку-потихоньку-потихоньку.
O que eu quero é te beijaréé
Всё, чего я хочу это поцеловать тебя,
Te abraçar e me apaixonaréé
Обнять тебя и влюбиться.
Baby vamos ver as estrelas, as estrelas
Детка, давай смотреть на звезды, на звезды.
No silêncio da noite
В тишине ночи
Lembrando do teu toque
Вспоминая твои прикосновения,
Imaginando os teus olhos
Представляя твои глаза,
Lembranças infinitas
Бесконечные воспоминания,
Imaginando os nossos sonhos
Представляя наши мечты,
Lembrando os nossos momentos
Вспоминая наши моменты.
nem sei o que te dizer
Я уже не знаю, что тебе сказать.
São erros do passado
Это ошибки прошлого,
Para no futuro aprender
Чтобы в будущем учиться.
Faço questão de te dizer
Хочу тебе сказать,
Que te quero, eu te venero
Что я хочу тебя, я тебя обожаю,
Meu xuxu, eu desespero
Моя сладкая, я схожу с ума.
O que eu quero é o teu carinho
Всё, чего я хочу это твоей ласки,
Te abraçar e levar miminho
Обнять тебя и получить нежности.
Baby vamos devagarinho-vagarinho-vagarinho
Детка, давай потихоньку-потихоньку-потихоньку.
O que eu quero é te beijaréé
Всё, чего я хочу это поцеловать тебя,
Te abraçar e me apaixonaréé
Обнять тебя и влюбиться.
Baby, vamos ver as estrelas, as estrelas
Детка, давай смотреть на звезды, на звезды.
E o vento me leva para recordar
И ветер уносит меня к воспоминаниям
Os nossos tchilos, as nossas viagens
О наших разговорах, наших путешествиях,
Momentos tão bons
Таких прекрасных моментах.
A lua hoje está cheia
Луна сегодня полная,
As estrelas tão a brilhar
Звезды так ярко сияют.
Vamos fazer neném, neném
Давай сделаем малыша, малыша.
Quero ver o mar!
Хочу увидеть море!
Quero ver o Sol!
Хочу увидеть солнце!
Sentir adrenalina, oh
Почувствовать адреналин, о,
Quero voar
Хочу летать,
Viver uma aventura
Пережить приключение,
Quero a felicidade que tanto procurei
Хочу счастья, которое так долго искал.
O que eu quero é o teu carinho
Всё, чего я хочу это твоей ласки,
Te abraçar e levar miminho
Обнять тебя и получить нежности.
Baby, vamos devagarinho-vagarinho-vagarinho
Детка, давай потихоньку-потихоньку-потихоньку.
O que eu quero é te beijaréé
Всё, чего я хочу это поцеловать тебя,
Te abraçar e me apaixonaréé
Обнять тебя и влюбиться.
Baby, vamos ver as estrelas, as estrelas
Детка, давай смотреть на звезды, на звезды.
Hoje eu acordei e não te vi aqui
Сегодня я проснулся и не увидел тебя рядом,
E acredito que estejas bem assim sem mim
И верю, что тебе хорошо и без меня.
Eu não te dei valor
Я тебя не ценил.
Sei que tens outro amor
Знаю, у тебя есть другая любовь.
Mas se eu pudesse
Но если бы я мог,
Recuava o tempo
Я бы повернул время вспять.
O que eu quero é o teu carinho
Всё, чего я хочу это твоей ласки,
Te abraçar e levar miminho
Обнять тебя и получить нежности.
Baby, vamos devagarinho-vagarinho-vagarinho
Детка, давай потихоньку-потихоньку-потихоньку.
O que eu quero é te beijarée
Всё, чего я хочу это поцеловать тебя,
Te abraçar e me apaixonaréé
Обнять тебя и влюбиться.
Baby vamos ver as estrelas, as estrelas
Детка, давай смотреть на звезды, на звезды.
Devagarinho, devagarinho, devagarinho
Потихоньку, потихоньку, потихоньку.
E as estrelas, e as estrelas
И на звезды, и на звезды.





Авторы: Edgar Correia, Ricardo Nobrega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.