Esse Miúdo - Badoxa перевод на немецкий

Esse Miúdo

Esse é o candengue que pede o grife nos mais velhos
Aih na hora de devolver aiuwé ta de chuva
Esse candengue atrevido kargaa

Esse é o papoite vidas mulatas
Grife não é dele nada nada é dele
Esse candengue ele não brinca
Diz o grife é dele mas é tudo chaxo

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Ouve canuco toma cuidado
Porque essa vida hum tem um prazo
Ho candengue estão te avisa-ré
Para devolveres se não vão te entra-ré

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Hum hum hum hum xé
Hum hum hum hum ham
Hum hum hum hum
Não é brincadeira

Não brinca não com os mais velhos
Eles não são da tua geração
Estas a fica-ré confiaçudo
Quando deres por ti ai estas a reza-ré

Esse miúdo esta cheio de grife (aiwé miúdo aiwé ham)
Pede emprestado já não devolve (ham azimbora, só na passada)
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Agora rezas aiwé meu Deus wé
Quê que vou fazer estou filipado
Estou bué malaike aiwé meu Deus
Peço perdão já não faço mais wéé

Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve
Esse miúdo esta cheio de grife
Pede emprestado já não devolve

Hum ma ham hum
Hum hum ai agora agora agora
Agora deixa deixa
Aiwé melodia olha a roda na pista aiwéé

É melhor fugires os mais velhoa estão a te procurar
Tou te avisar se te encontrarem vai dar makongo
Ai xé xé problema aih não vale a pena da próxima fica no teu canto
Ai tomas tomas hum sai ai olha o apitoo

Hum xé não vale a pena hem
Ou nos matam
Ou nos matam ai Deus

Dieser Junge

Das ist der Bengel, der die Markenklamotten von den Älteren verlangt
Aih, wenn es Zeit ist, sie zurückzugeben, aiuwé, regnet es Ausreden
Dieser freche Bengel, kargaa

Das ist der Angeber, der Aufschneider
Die Markenklamotten gehören ihm nicht, gar nichts gehört ihm
Dieser Bengel, der macht keine Scherze
Sagt, die Markenklamotten gehören ihm, aber alles ist Fake

Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück
Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück

Hör zu, Kleiner, pass auf
Denn dieses Leben, hmm, hat eine Frist
Ho, Bengel, man warnt dich
Dass du sie zurückgibst, sonst kriegen sie dich dran

Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück
Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück

Hum hum hum hum xé
Hum hum hum hum ham
Hum hum hum hum
Das ist kein Scherz

Mach keine Scherze mit den Älteren
Sie sind nicht aus deiner Generation
Du wirst übermütig
Wenn du es merkst, ai, dann betest du

Dieser Junge ist voller Markenklamotten (aiwé Junge aiwé ham)
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück (ham azimbora, nur im Vorbeigehen)
Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück

Jetzt betest du, aiwé, mein Gott, wé
Was soll ich machen, ich bin erwischt
Ich bin so ein Pechvogel, aiwé mein Gott
Ich bitte um Verzeihung, ich mach's nicht mehr, wéé

Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück
Dieser Junge ist voller Markenklamotten
Leiht sie sich aus, gibt sie nicht mehr zurück

Hum ma ham hum
Hum hum ai jetzt jetzt jetzt
Jetzt lass, lass
Aiwé Melodie, schau den Kreis auf der Tanzfläche, aiwéé

Es ist besser, du haust ab, die Älteren suchen dich
Ich warne dich, wenn sie dich finden, gibt es Ärger
Ai xé xé Problem, aih, es lohnt sich nicht, nächstes Mal bleib für dich
Ai nimm das, nimm das, hum, hau ab, ai, schau, der Pfiff

Hum xé, es lohnt sich nicht, hem
Oder sie bringen uns um
Oder sie bringen uns um, ai Gott