Текст и перевод песни Badoxa - Eu Não Danço Contigo

Eu Não Danço Contigo

Я не буду с тобой танцевать

És a Rainha da noite a tua presença ilumina aos que te rodeiam

Ты королева ночи, твоё присутствие освещает всех вокруг.

És sexy

Ты сексуальна.

És linda

Ты прекрасна.

A tua beleza bebé shé me excita, andas muito rebolas bué só teu andar faz-me ficar de pé

Твоя красота, детка, возбуждает меня, ты так двигаешься, чёрт возьми, одна твоя походка заставляет меня встать.

E eu ficava contigo mas a tua mania não te fica nada bem

И я бы был с тобой, но твоя манера поведения тебе совсем не к лицу.

Mas aqui a estrela sou eu

Но здесь звезда — я.

O papoite aqui sou eu

Красавчик здесь — я.

E não penses que vou ser teu

И не думай, что я буду твоим.

Que vou ser teu

Что я буду твоим.

Ai que vou ser teu

Ой, что я буду твоим.

Mas aqui a estrela sou eu

Но здесь звезда — я.

O papoite aqui sou eu

Красавчик здесь — я.

E só pra dar mais raiva bebé

И просто чтобы позлить тебя ещё больше, детка,

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

És linda, formosa, és gata, és sexy lady

Ты красивая, прекрасная, ты кошечка, ты сексуальная леди.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Hmmmm só pra dar mais raiva bebé

Хммм, просто чтобы позлить тебя ещё больше, детка,

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Eu ficava contigo mas a tua mania não te fica bem

Я бы был с тобой, но твоя манера поведения тебе не идёт.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Hmmm eu não danço contigo, eu não danço contigo

Хмм, я не буду с тобой танцевать, я не буду с тобой танцевать.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Ainda por cima chegas na disco e pensas que tudo é teu

Ещё и приходишь в клуб и думаешь, что всё принадлежит тебе.

Da maneira que tratam tambem a moral é que te dao

Так, как с тобой обращаются, такую и мораль тебе дают.

A mania tira-te a beleza toda, tu és boa mas deixa de dar pra boa não

Твоя манера поведения портит всю твою красоту, ты хороша, но перестань строить из себя святошу.

Deixa de falar a toa assim nunca vais ter ninguem assim

Перестань болтать попусту, так у тебя никогда никого не будет.

Ninguem vai te querer bem nunca vi ninguém com tanta vaidade

Никто не будет любить тебя, никогда не видел такой самовлюбленности.

Pra mim já não tens validade e como diz o meu amigo se cuya você não me cuya

Для меня ты уже не имеешь ценности, и, как говорит мой друг, если ты меня не уважаешь, то и я тебя не уважаю.

E só pra dar mais raiva bebé

И просто чтобы позлить тебя ещё больше, детка,

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

És linda, formosa, és gata, és sexy lady

Ты красивая, прекрасная, ты кошечка, ты сексуальная леди.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Hmmmm só pra dar mais raiva bebé

Хммм, просто чтобы позлить тебя ещё больше, детка,

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Eu ficava contigo mas a tua mania não te fica bem

Я бы был с тобой, но твоя манера поведения тебе не идёт.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.

Hmmm eu não danço contigo, eu não danço contigo

Хмм, я не буду с тобой танцевать, я не буду с тобой танцевать.

Eu não danço contigo

Я не буду с тобой танцевать.